And that lad he was a squire until a few months ago.

那个小伙子他几个月前还是侍从.

'And now, squire, said the doctor, 'you have heard of this Flint, I suppose? '

“那么，乡绅先生，”大夫说，“你听说过这位弗林特船长，对吗？”

You give it to me, I'll have a squire bring it to her.

你把它给我，我请侍从送还给她。

I blamed a squire. Poor boy was flogged and I escaped justice.

我归咎于一个侍从. 那可怜孩子挨而我却逃脱惩罚.

This word comes from the Middle Ages where the squire would assist the knight.

这个词来自于中世纪，在这个阶段，侍从助骑士。

The squire's always trying out different things in order to see what he is good at.

侍从总是在尝试不同的事情，看看自己擅长什么。

Captain Smollett's a first-class seaman, and the squire and doctor have the map.

斯摩列特船长是个一流的水手，而乡绅和大夫那儿有藏宝图。

Silver, yes, said the squire, but the captain acts neither like a man, nor a good seaman!

西尔弗，没错，乡绅说。至于船长，他根本不像个男人，更不像一个好海员！

It took five of you to murder two unarmed squires?

五个大男人谋害两个手无寸铁的侍从？

He embodied a way of life that had come down through the age of knighthood and the English country squire.

他所体现的生活方式由骑士时代和英国乡绅时代传承而来。

You had never squired for anyone before.

你以前没当过侍从。

Now go to your squire and tell him Ben Gunn is a good man.

你去告诉乡绅，本·葛恩是个好人。

I've made it this far in the world without a squire.

我没有侍从也一路走过来。

'Money! ' said the squire. 'Of course Flint had money! Those scoundrels were after it.'

“钱！”乡绅喊道。“弗林特当然有钱！那帮匪徒找的就是钱。”

His squire. From the King's own skin.

他的侍从 拿的是国王自己的酒袋。

He was a squire until a few months ago.

他之前一直是侍从 数月前才受封。

No, said the squire. Hands was one of them.

不，乡绅说，汉兹就是他们的人。

After I had finished breakfast, the squire gave me a note to take to Long John Silver at the Spyglass Inn.

我吃完早点后，乡绅给我一张纸条，让我给在望远镜酒店的高个约翰·西尔弗送去。

Tashtego was Stubb the second mate's squire.

塔斯蒂哥是二副斯塔布的随从。

The captain and Mr Trelawney still did not like each other, and the squire didn't try to hide it.

船长和屈利劳尼先生还是互不喜欢，乡绅也毫不掩饰这一点。