" I'll get back to you, stinker! "

“你等着，小臭鬼！”

They're also known as black stinkers because of their distinctive odor.

这种动物为“黑色臭家伙”，因为它们身上气味独特。

So the tracks weren't covering up jokes that were real stinkers, but actually aligned with places of genuine humor and mirth.

所以这些音轨并没有掩盖那些真正糟糕的笑话，而是与真正的幽默和欢笑相结合。

You do attract some stinkers. Yeah, I know.

你的确吸引了一些烂男人 对 知道。

So Lily's deaf. There are my little stinkers. - Howdy. - Hi, Grandpa.

莉莉肯定是聋子。小捣蛋们来了。-嗨。-外公好。

Anyway, that little stinker was trying to get rid of me.

话说那臭小子竟然打扔了。

No, no. There are, there are. It's just, my boy, this goofy little stinker, he loves all things elephant.

不不。有，是有的。只是这个傻傻的孩子, 这个愚蠢的小东西，他非常喜欢大象。

I mean, that thing was a real stinker.

那电影太差劲了。

Besides, if you really did write a stinker—it happens; as the author of Maximum Overdrive I'm qualified to say so—wouldn't you rather hear the news from a friend while the entire edition consists of a half-dozen Xerox copies?

再说，如果你真的写了部烂小说——会有这种事的，作为《最高时速》的作者，自认为有资格这么说——你还是宁肯趁这书总共只有六册复印本的时候，从朋友那里知道这消息，对不对？