The office disappeared, and now Snape and Dumbledore were strolling together in the deserted castle grounds by twilight.

办公室的景象消失了，现斯内普和邓 布利多一起晨曦中漫步废弃的城堡空地上。

C.They are strolling in the same direction.

C.他们往同一方向散步。

The old couple were strolling under the trees arm in arm.

那对老夫妻正手挽着手漫步树下。

As he was strolling along, Passepartout espied some violets among the shrubs.

路路通正这样信步游逛的时候，忽然里发现几棵紫萝兰。

Don't you see our tanks strolling in Palestinian streets every other day?

难道你没看见我们的坦克每隔一天就巴勒斯坦的街上巡逻吗？

There are pedestrians by the thousands strolling down the tarmacs, cyclists, rollerbladers, and so on.

数千名行走过这条沥青大道，还有骑自行车，穿溜冰鞋的。

I glanced up. He was strolling leisurely along the poop on the port side.

我抬头一看。 他舵楼甲板的左舷边悠闲地走着。

After four hours of strolling, I was quite astonished not to feel any intense hunger.

虽然走了四小时的路，我并不感到有吃东西的需要，心里很为惊异。

" And it doesn't seem likely they were just strolling down Tottenham Court Road at the time, does it? " said Harry.

“而且他们不像是恰巧托特汉法路巡游，是不是？”哈利说。

Draco Malfoy was strolling toward them, and for the first time in his life, Harry was pleased to see him.

德拉科·马尔福正悠闲地朝他们走来，哈利平生第一次很高兴看见他。

Known as rogue black holes, these gigantic objects are capable of strolling into a star system and swallowing it up.

流浪黑洞远近闻名，这些巨大的黑洞可能会窜进恒星系中并将其全部吸入。

24. They are strolling arm in arm.

他们正挽着臂散步。

I could get moved to the strolling christmas carolers.

我能调到圣诞巡演颂歌组。

It's no shadier than Lucas strolling around on Saturday at four in the morning.

那也没卢卡斯周六清早4点晃来晃去更诡异。

I closed the book and resumed my strolling.

我把书合起来，我又来回地走起来了。

A couple of days later Major Sholto was strolling on the beach: so I took the chance of speaking to him.

两天以后，当舒尔托少校正海滨散步的时候，我趁机走上前去和他说话。

Flanked by his obeying friends, he walked the neighborhood like a Khan strolling through his land with his eager-to-please entourage.

他身旁有群为虎作伥的党羽，走附近的街道上，宛如可汗阿谀逢迎的部属陪伴下，视察自己的领地。

" I think we might have a record of it if someone had ordered a pair of Dementors to go strolling through Little Whinging! " barked Fudge.

“我想，如果有命令两个摄魂怪小惠金区大摇大摆地溜达，我们应该会有记录的！”福吉粗声吼道。

" So, is this Kreacher's bedroom? " said Ron, strolling over to a dingy door in the corner opposite the pantry which Harry had never seen it open.

“这就是克利切的房间？”罗恩说，走到食品间对面角落里一扇黑乎乎的门前，哈利从没看到它打开过。

As usual, Mariachi Plaza was full of musicians strolling around, waiting for their chance to serenade a couple or a family with a love song or a classic corrido.

同往常一样，音乐家们玛利亚奇广场上踱着步子，寻觅一对情侣或是一家，为他们献上一首爱情小夜曲或经典的科里多。