Her whole attitude had undergone a subtle change.

她的整个态度发生了微妙的变化。

There's a subtle hint of garlic in the sauce.

调味汁里稍微有一点蒜味。

Aquatint can create a subtle tonal effect that rivals watercolours.

完成的作品可媲画。

It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.

那笑容奇怪。它缺少一般笑容所含的细腻韵味。

I want a girl who's sexy, but in a subtle way—that's what gets me going.

我需要一个性感女孩，不要隐隐约约地性感的那一种性感——就是能让我兴奋的那种类型。

).Wield gadgets from the subtle Cigarette Dart Gun to the amazingly unsubtle Bazooka with Incendiary Ammo.

使用的武器是巧妙的香烟飞标枪、令人啧啧称奇的烧炸药的火箭炮。

Social psychology and literature activity themselves are all multiaspect and complex, and their relations are also complex and subtle.

摘要社会心理本身与文学活动本身都是多面而复杂的，二者之间的关系丰富而微妙。

Median cleft lip: mild and subtle hypotelorism, flat nose, and median cleft lip with or without cleft palate.

轻度眼距缩短或不明显、扁平鼻、中央唇裂伴或不伴腭裂。

Spontaneous otogenic pneumocephalus is a rare condition and was previously understood to present with subtle symptoms of headache, aphasia and cognitive deficits.

自发耳原性的颅腔积气比较罕，认为主要表现为轻微的头痛、失语症和认知障碍等症状。

In the steel bar, concrete, forest cold night, the bank flowers blossom on his coat, Muffetee, pin check shirt and pants, he need a subtle romance and warmth。

钢筋混泥土石森林寒冷的夜，彼岸花开在他马海毛的外套，毛织围巾，细格子的衬衣和粗毛呢的裤子，他需要一点点浪漫和温馨。

And the time flow in this book is exquisite: as in life, Gilman's transforms Joseph from page in subtle but certain stages, bringing him from early childhood into his cheder years.

爷爷为约瑟做的毯子，即使旧了、破了，约瑟也舍不得丢，他相信爷爷一定有办法把旧东西变成新的东西。这条毯子就在爷爷的巧手下，渐渐变成了外套、背心、领带、手帕和钮扣。