She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.

她尖着嗓子冲着仍然躺在小巷里的达力嚷道。

" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.

“欢快呀淋漓… … ”那深沉的声音温柔地低吟着，细语着；昏暗的红色中仿佛有一只硕无朋的黑鸽爱意殷勤地悬浮在此刻俯仰颠倒的跳舞的人上空。

How Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.

Kim先生处理这件事的方式将会显示出他是否理解GDP增长的重要性，是否在行在支持GDP增长方面所扮演的角色有着识别能力----这证明他是一个有才能的领导还是一个无能的领导。