A four-day suspension was imposed on her.

她被勒令停 4 天。

He appealed against his suspension, but the committee stood by their decision.

他对被停一事提出上诉,可委员会维持他们的决定。

Not hirable according to the law or still on suspension from work.

（三）依法停止任用，或处分尚未期满，或因案停止务，其原因尚未消灭者。

The athlete could face a lengthy period of suspension if found guilty.

如果被判有罪，这名运动员可能面临长期停赛。

They underwent surgical treatment such as blepharoplasty, limited myectomy, frontalis suspension and so on.

手术治疗可用睑成形术、眼轮匝肌切除术、额肌悬吊等方法。

The coactions of subsealing concrete and steel pipe pile are the key technology of large steel suspension-box cofferdam.

封底凝土与钢护筒的共同作用是大型钢吊箱及承台设计与施工的关键技术问题。

As sediment particles in suspension,snails(oncomelania hupensis)are transported in riversand canals,however,their transportaiton mechanism is a complex process of mechanics.

水流输送钉螺同水流输送泥沙一样，是一种复杂的力学过。

Methods Separate the embryonic fibroblast of mice and culture with the method of suspension culture and method of trypsinization.

方法取大鼠胚胎分离成纤维细胞,分别采用细胞悬液法和胰酶消化植块培养法对其进行培养。

Elicitor from endophytic aspergillus flavus could enhance the activities of some oxidases in cell suspension culture of Salvia miltiorrhiza Bunge.

内生黄曲霉诱导子能有效提高丹参悬浮细胞氧化酶活性。

The damping principle of high rise multistorey buildings equipped with suspension-mass pendulums was discussed and their damping performance was investigated.

摘要论述了在高层建筑结构中利用悬吊质量摆减震的原理并对其减震性能进行了研究。

An active hydropneumatic anti-roll system is developed to reduce the roll angle of a passenger car with air suspension system.

摘要为改善空悬架轿车的抗侧倾性能，开发了一种液式主动抗侧倾装置。

Four new materials,such as carbon suspension,sodium sulfonate of polyoxyethylene allyl glycidyl nonyl phenyl ether,vanillyl alcohol,vanillin,etc,in lead-acid storage batteries were reviewed.

综述了铅酸蓄电池用碳素悬浊液的制备与作用方式以及在铅酸蓄电池使用聚氧化乙烯烯丙基缩水甘油基壬基苯醚的硫酸酯钠盐、香草醇和香草醛的目的及作用机理。

Programmed cooling method: The glycerol and Dimethylsulfoxide, as cryoprotective agents, were mixed with COC1 cells suspensions at different concentration, respectively.

以甘油和二甲基亚砜为低温保护剂，分别以不同的比例添加到含有细胞悬液的冻存管中。

The group will focus on lutein in pure powder beadlet and oil suspension and lutein ester in powder beadlet and oil suspension.

该小组将重点放在叶黄素在纯，粉末，beadlet和石油暂停和叶黄素酯在粉末，beadlet和石油被停牌。

RESULTS and CONCLUSION:Kuijie No.1 suspension which was prepared with carbomer as a suspending agent is better than others in stability and redispersibility.

15%就可以达到良好的助悬效果,而且制备的制剂再分散性好。

A dynamic model of passive suspension in the bearingless slice motor system is developed,based on the principles of geostatics and mechanics of gyroscope.

以应用于超洁净领域的新型无轴承薄片电机为研究对象。

He incurred a suspension on reduced pay.

他到了降薪停处分。

To investigate the suspension of inclusion compound of piroxicam nasal absorption.

研究吡罗昔康包物悬液的鼻粘膜吸收。

The film version requires greater suspension of disbelief than the book.

与原书比起来，电影版需要带给观众更多的悬念。

The efforts on closedown and suspension of small sugar refineries, small saccharin refineries and small paper mills are also being carried out in steps.

关停小糖厂、小糖精厂、小造纸厂的工作也已逐步展开。