His armies had cut a swathe through Christian Europe.

他的军队横扫欧洲基督世界。

Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.

每一年，大火都在毁坏更多的热带雨林。

But the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.

但这种逐案审理的制度让很多美国人没有得到保障。

Swathes of Europe and Asia have already done this.

欧洲和亚洲的大部分地区已经这样采取这样的系统。

Radar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.

雷达和卫星可以覆盖很多地带，但是缺乏细节性。

They swathed their too much power.

赋予过多的神力给它们。

In contrast, northern Europe, swathes of Russia and bits of America were colder.

临近俄罗斯和美国的北欧则相反，显得比平时更冰冷。

Hot, dry Santa Ana winds blew wildfires across swathes of Southern California today.

塔安娜的干热大火引发南加州林大火。

Johnson announced new measures that will allow a swathe of businesses to reopen from July 4th.

约翰逊宣布施，将允许一系列企业从7月4日开始重开放。

And when the most advantageous investments are denied to large swathes of America, the markets are not truly public.

并且当大量的优势投资被美国大部分的企业拒绝时，市场就真正意义的不属于公众。

A series of bribery scandals has cut a swathe through the government.

【cut】一连串的受贿丑闻使政府遭到重创。

Lady Yolanda was swathed in elegant furs.

【fur】约兰达夫人穿着一身高雅的毛皮大衣。

Now a swathe of foreign firms hopes to take on Mr Zhang and his ilk by entering China's asset-management industry.

现在，许多外国公司希望进入中国的资产管理行业，与张坤及其同行一较高下。

Mr. Lucius Malfoy strode into Hagrid's hut, swathed in a long black traveling cloak, smiling a cold and satisfied smile.

卢修斯马尔福先生大踏步地走进海格的小屋，他全身严严实实地裹着一件长长的黑色旅行披风，脸上带着一种冷冰冰的、心满意足的微笑。

I think there are a lot of us that have never seen anything like this before. The swathe from this tornado was huge.

我想我们很多人都没见过如此场面，龙卷风带来的重创实在是非常严重。

We really do have a wide swathe of individuals who are working in community organizations, churches, students who are excelling.

我们有很多人在社群的各个组织、教堂工作，也有各方面出色的学生。

I bent over him. Not only was he sick, he was wounded. Swathed in blood-soaked linen, his head was resting on a folded pillow.

我弯下身去看他。他不仅是有病，而且受伤。他的头部包裹着血淋淋的纱布，躺在两个枕头上。

A powerful spring storm moved out of the Northeast and Mid-Atlantic today after blasting a wide swathe of the nation and killing three people.

一股强劲的春季暴风雪远离东北部和中大西洋地区，大面积地区遭受影响，并造成三人死亡。

Back in 2018 the chief economist of the Bank of England, Andy Haldane, gave a warning that " large swathes" of the population would become " technologically unemployed" .

早在2018年英国央行首席经济学家安迪•霍尔丹（Andy Haldane）就曾发出警告，大量英国人将会成为" 技术失业者" 。

But both the parasite that causes malaria, and the mosquitoes that transmit it, can survive over large swathes of the planet, and until recently, malaria regularly killed people all over the world.

但是无论是导致疟疾的寄生虫，还是传播疟疾的蚊子，都可以在地球上的很多地区生存，到近些年来，疟疾呈规律性地杀死世界各地的人民。