Either way, don't get swayed by the dramatics.

不管怎样，都不要被这种鬼把戏所左右。

“Art swayed the destinies of the town.”

“她的命运随着艺术的变迁而摇摆。”

Republican critics were not swayed by the president's speech.

共和党批评人士却不为总统的演讲所动。

LOS ANGELES - In the bottom of the fourth inning, Dodger Stadium swayed.

洛杉矶——比赛正进行到第四局的下半局，道奇球场突然就开始摇晃起来。

Russia doesn't seem to be swayed at all by those humanitarian concerns.

看起来俄罗斯完全不会被这些人道主义关切影响。

Its rope ladder swayed in the shadows below.

绳梯在树底下摆来摆去。

It was fun to feel the sway back and forth and the slow pace.

感受火车的来回摇摆和缓慢的节奏很有。

The Stuart sceptre well she swayed, but the sword she could not wield.

斯图尔特的王权在动摇，可是她却不能挥舞利剑。

The sled swayed and trembled, half-started forward.

地面上紧贴着他宽阔的胸脯，向前方低低地压着脑袋，与此同时，脚爪疯狂地腾挪倒动，硬邦邦的雪地上硬给刨出两条平行的深沟。雪橇在晃动，震颤着开始有点挪动了。

Green leaves and vines swayed in the dappled light.

绿色的树叶和藤蔓在斑中晃动。

Winky swayed some more, staring blurrily at Harry.

闪闪又摇晃了几下，视线模糊地瞪着哈利。

We're being swished and swayed by skiers.

我们受到滑雪者的摆布和影响。

Together, they could hold broad sway over American law and policy long after Mr.Trump leaves office.

他们可以在特朗普离任很长一段时间内对美国的法律和政策产生广泛的影响。

The sway of the pail caused some milk to spill out.

桶的摇晃使一些牛奶溢了出来。

" Sirius, " Harry repeated, still gazing, mesmerised, at the continuously swaying veil.

“小天狼星，”哈利重复了一遍，依然神情恍惚、眼睛直勾勾地盯着不停拂动的帷幔。

Sway with the wind, bending, flexing.

随风而摇，弯曲，反弹。

The orange and palm trees sway.

橘树和棕榈树轻舞。

Well, Lula has an incredible amount of sway still.

卢拉现在仍有令人难以置信的影响力。

When you walk with a backpack, you know how the stuff inside sways from side to side?

当你背着背包走路时，你知道包里的东西是如何左右摇晃的吗？

The grapes were no other than gold coins which tinkled merrily as they swayed in the wind.

那些葡萄就是金币，在微风吹拂下愉悦的轻摇着。