It was a really hot day and during the sale, I sweated up a storm.

那天真的很热，在甩卖的时候，我淋漓。

The speaker paused for a moment and sipped some water from a glass. Karlie sweated.

演讲者停顿片刻，喝口杯子里的水。卡里流浃背。

Leonov had sweated so much on the space walk that his boots were filled with water up to his knees!

列昂诺夫在太空行走时流很多，鞋子里的水都快要没过膝盖！

He’d sweated over the plans for six months.

【sweat】他为这些计划苦干六个月。

They sweated and saved for ten years to buy a house.

【sweat】他们拚命工作，攒十年钱买一幢房子。

I sweated out all my toxins, and I stole a towel.

我的毒素都流排出体外 我还偷条毛巾。

Beth sweated blood over that article.

【blood】贝丝花很的心血写那篇文章。

I sweated blood to get that report finished.

【sweat】我为完成报告不要命地干。

Man, that cIass was tough. I never sweated so much in my entire Iife.

课程好难 我从没流过这么多。

The man next to me on the plane weighed 300 pounds, and he sweated all over me. Ugh, it was so gross.

因为飞机上坐我旁边的那个人重有300磅，一流全跑到我上。呃，真恶心啊。

Like Diogenes, he admired the heroic figure of Hercules, who labored to help mankind while all others toiled and sweated only for themselves.

和第欧根尼一样，他也崇拜英雄赫拉克勒斯。当别人都只为自己的利益费尽心机时，赫拉克勒斯却在为人类而摩顶放踵。

His shiny charcoal suit turned dark as he sweated at being questioned. After the wire was slipped around his neck, his right hand began to shake.

他在被盘问时满，那套闪亮的炭色西装颜色也变深。铁丝滑过他的脖子时，他的右手开始颤抖。

Thankfully, before I sweated too much, I got a letter after a couple of days, saying they wanted me to come in for interview.

谢天谢地, 就在我忐忑不安等待的几天之后就收到一封信, 表示他们想让我去面试。

The mess boy had started them already, lifting the bottles out of the canvas cooling bags that sweated wet in the wind that blew through the trees that shaded the tents.

侍候吃饭的那个仆人已经开始在调，从帆布冷藏袋里掏出一个个酒瓶，风吹进覆盖着帐篷的树林，瓶子在风中滴滴答答地淌水。

I remember that lunch with unsettling clarity. I remember the clammy smell of beef-and-potato casserole, and the jingle of ice cubes tumbling into tall glasses, which sweated in the summer heat.

我记得那顿午餐，那么明晰，令人不安。我记得砂锅牛肉土豆湿黏的味道，记得冰块倒入高脚杯叮当作响，杯在夏日的高温下沾满水珠。

" Dey ain' a soun' set of bowels in de whole Confedrut ahmy, " observed Mammy darkly as she sweated over the fire, brewing a bitter concoction of blackberry roots which had been Ellen's sovereign remedy for such afflictions.

" 他联盟军部队里就没一个肚子是好的。" 嬷嬷一面流着在炉子上煎黑莓根汤药，一面这样苛刻地评论。