Kids bored? I'm teasing. I'm teasing. It looks good. What is it?

让孩子们无聊吗？我开玩的。玩。看上去挺不错。什么？

I didn't cry. Okay, I'm just teasing you. But, yeah, you did.

我没哭。好吧，我只逗你。不过，你确实哭了。

The teasing that day was worse than ever.

那天对她的嘲弄格外。

Then all seven began teasing to go.

接着七只小鹅全吵着要去。

She was just teasing Gerda to make her talk.

她只捉弄格尔达，想让她说话。

I'm just teasing. Any luck with Rose?

我开玩的，萝斯那边有什么进展吗？

Yes, I was! I felt bad about teasing you.

我说真的 上次的事我很内疚。

I glared at him, sure he was teasing now.

我瞪着他，确信他取我。

If it's not the cat, I'm gonna be really upset about how you're teasing this out.

要不家里的猫，我真觉得你这玩开得不合时宜。

Will you just show us the trick already? Enough teasing.

快把你的绝活表演给我们看，行不？不要再吊胃口了！

You were blowing on my ear. - I was teasing you.

你我的耳边吹气。- 我只想挑逗你一下。

" Don't be scared, chickens" ! came her voice with teasing gaiety.

" 别害怕，姑娘们！" 听声音她似乎兴致很好。"

Hey, look, I'm sorry about teasing you back there, cuz.

我很抱歉刚刚开你的玩，表弟。

Ah, we were just teasing Ida. It's something we do. - Yes.

我们只开个玩。没事的。-对。

Yes. You just have to find a way of teasing, teasing their potential, of all of them, I think.

对。我认为你要找到激发所有人潜能的方法。

I'd hidden because Olive Hornby was teasing me about my glasses.

当时，奥利夫·洪贝嘲我戴眼镜的样子。

Adults don't pack up and move because of some good-natured teasing.

成年人可不会听到 善意的玩就收拾东西走人的。

And here was Scarlett O'Hara teasing him about breaking her heart!

可如今思嘉·奥哈拉用她所说的对他心疼的话，跟他开玩呢！

I mean, you have no idea, Lily, the bullying and the teasing.

你肯定没体会过 成天被欺负和嘲。

Come on Feifei, stop teasing me — you didn't do it did you?

好了，菲菲，别再逗我了，你没有爬上去，对吧？