The fluid in your inner ear is thickening.

你内耳中的液体会浓。

Steam was thickening, blurring the outline of Wormtail tending the fire.

蒸气越来越浓，照看火苗的虫尾巴的身得模糊起来了。

So I'm gonna use a thickening agent, right.

所以我要用一种增稠剂，对。

The temperature was still tropical. They descended into a thickening twilight.

温度仍热得像赤道。他们进入的地方越来越暗。

The thickening atmosphere allows the sun's heat in but not out.

浓厚的大气层让太阳的热量无法发散。

He saw the sky grow dark and wrap the peaks in a thickening blanket of gray.

他看到天空渐渐暗，山峰被一层厚厚的灰色所覆盖。

They crunched excitedly through the thickening snow until at last they reached the wooden front door.

他们激动地踏着积雪走到木门前。

And they crunched excitedly through the thickening snow until at last they reached the wooden front door.

他们激动地踏着积雪走到木门前。

Huge columns of smoke were rolling up from the plain, and thickening in gloomy masses around the horizon.

巨大的浓烟从草原上滚滚而来，厚重的阴暗环绕着地平线。

It was more than his joking words that shamed her, for she was suddenly aware again of her thickening body.

叫她难为情的不光是他那句开玩笑的话，因为她突然想到了自己这愈来愈粗的腰身。

Do you not see the thickening of your features and a look-how shall I describe it? -the books call it lion-faced.

你没有发现你的五官肥大起来，你的脸——我该怎么说呢？——你的脸已经成了医书上所说的‘狮子脸’了。

Any carbon dioxide dissolved in the water was released to the atmosphere, heating the planet even further, and thickening the atmosphere hugely.

所有溶解在水中的二氧化碳会被释放到大气中，进一步加热这，并使大气得更厚。

But Melanie reefed up her top hoop a little higher to hide her thickening figure and the wounded invaded the brick house.

媚兰只得把她最上面的一裙圈提高一点，将她那日益肥大起来的腰围略加掩饰。

Though there are still gaps in the fossil record, the first step seems to have been a thickening of the ribs.

尽管化石记录仍然存在断档，但第一步似乎是肋骨厚。

Steam was thickening, blurring the outline of Wormtail tending the fire. The movements beneath the robes became more agitated. And Harry heard the high, cold voice again.

蒸气越来越浓，照看火苗的虫尾巴的身得模糊起来了。包袱动得更急了。哈利又听到了那尖厉、冷酷的声音。

These vascular effects lead to thickening of blood vessel walls and enhance blood platelet stickiness, increasing the likelihood that clots will form and trigger heart attacks and strokes.

这些血管效应会导致血脉壁增厚和提高血小板的黏度，提高血块形成的可能性，引发心脏病发作和中风。

Now, once again, says Mr Shukla, India has been “thickening” its presence in Arunachal Pradesh and in Aksai Chin, with more soldiers, weaponry and infrastructure.

现在又来了，Shukla表示，印度已经在阿鲁纳恰尔邦和阿克赛钦地区内进驻了更多的军队，武器和设施。

While low blood sodium may cause fatigue, vomiting, seizures, or even death, too much salt can end up accumulating between your cells, thickening your blood, making your heart work harder, and often resulting in cardiac arrest.

虽然低血钠可能会导致疲劳、呕吐、癫痫发作，甚至死亡，但过多的盐分最终会在细胞之间积聚，使血液稠，增加心脏的工作负担，并经常导致心脏骤停。

Initially these inflammatory changes are completely reversible, but over the years irreversible changes start to take place —edema, scarring, and fibrosis build up, leading to thickening of the epithelial basement membrane, which permanently reduces the airway diameter.

最初这些炎症化是完全可逆的，但是随时间进展，不可逆的化开始发生，出现水肿、瘢痕、纤维化等症状，导致上皮基底膜增厚，从而永久性地减小气道直径。

A group of scientists once presumed that five genetic variants caused a dangerous thickening of the heart, even going so far as to tell people with those variants that their DNA put them at risk for cardiac troubles.

一组科学家曾假设五种基因异造成危险的心脏增厚，甚至告诉那些有异的人其DNA可能会导致他们有心脏问题风险。