And the woods are sweet with thyme.

树林里散发出百里香的芬芳。

A lot of thyme, and some funny-looking rosemary.

很多百里香，还有长得搞笑的迷迭香。

Of course, would you prefer parsley or...thyme?

好，你想要加荷兰芹还是百里香？

Creeping thyme or chamomile look and smell nice as path plants.

作为路径植物，匐枝百里香或洋甘菊看起来和闻起来都很不错。

I did. - How much thyme did you add?

是的。 - 你加了多少百里香？

Once your mushrooms have cooked down, add the garlic, thyme, salt, and pepper.

菇煮软后，加入大蒜、百里香、盐和胡椒调味。

A touch of rosemary, or a sprig, thyme.

点迷迭香或者，小枝百里香。

And here is the butter that Mrs Crocombe asked me to make this morning, made with thyme.

这个是今早Crocombe夫人让我做的黄油，加了百里香。

In this case, we're going to start by infusing our simple syrup with some fresh thyme sprigs.

那么，我们首先要新鲜的百里香树枝浸泡于糖浆里。

We've got 1 onion, 1 clove of garlic, 1 stick of celery, and 1 nice sprig of fresh thyme.

我们需要1个洋葱，1瓣大蒜，1根香葱和1枝新鲜的百里香。

Then, you can add salt or, as Mrs Crocombe asked me earlier, thyme for the herbal butter.

然后，你就可以加盐了，或者像Crocombe夫人早要求我的，加点百里香做成草本黄油。

The sauce is quite sweet, so add dried thyme as a contrast.

【contrast】这调味汁很甜，所以要加点干百里香对冲下。

We're gonna top this off with some water and some fresh orange slices and thyme for even more wonderful flavor.

最后，我们要加入水和新鲜的橙子片和百里香枝条，这样喝起来会更好喝。

Clumps of thyme had rooted themselves between the rocks.

【root】丛丛百里香在岩石中间扎了根。

Minced beef, onion, garlic cloves, sage, thyme, butter or vegetable oil, flour, beef stock, salt and pepper, and of course, mashed potatoes.

牛绞肉，洋葱，蒜头，鼠尾草，百里香，奶油或植物油，面粉，牛肉清汤，盐和胡椒，当然啦，还有马铃薯泥。

With crispy chicken skin and a little bit of thyme on top it's gonna be amazing guys it's gonna blow people's mind.

在顶部加上酥脆的鸡皮和点百里香，这真是棒极了，会让人大吃惊的。

And wild thyme plants in Europe are producing more repellent oils to protect themselves against the herbivores that become more common when it's warm.

欧洲的野百里香分泌了更多的防护油来保护自己免受因为温暖天气产生的越来越多的草动物的侵扰。

But it's also about the white sauce which is butter, flour, milk and lots of seasoning so we're talking about garlic powder, onion powder, oregano, basil, thyme, pepper, paprika, cayenne pepper and salt.

但这里面也和黄油、面粉、牛奶和许多调味料有关，我们说的是大蒜粉、洋葱粉、牛至、罗勒、百里香、胡椒粉、辣椒粉和盐。