But this occasional timidity is characteristic of almost all herding creatures.

不过，这种暂时的胆怯倒几乎是一切群居动物的特征。

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.

青春气贯长虹，勇锐盖过怯，进取压倒苟安。

At supper Melanie surprised them all by forcing herself out of her timidity and being almost vivacious.

吃晚饭时，媚兰强迫自己一反羞怯的常态，忽然变得活泼了，这叫大家十分惊讶。

As we know, a lot more is possible than we might think at our moments of timidity and doubt.

们知，们感到羞怯或存有怀疑时，事情成就的可能性其实比想象中更大。

If one is writing for one's own pleasure, that fear may be mild—timidity is the word I've used here.

如果人纯粹为了个人愉悦而写作，这种恐惧也许程——对此的用词是“胆怯”。

The superstratum of timidity which often overlies those who are daring and defiant at heart had been passed through, and the mettlesome substance of the woman was reached.

那些外表羞怯的人往往掩盖着内心的勇敢和无畏，此时这层外表已被穿透，这个女人又变得有气魄起来。

Most of the time, the current state of things arouses them to intense disappointment and anger as they consider the injustices, prevarications, compromises, and timidity of the powerful.

可大多数时候，现状通常 会让他们相当地失望和愤怒：因为他们认为有权有势的 会不公、会推诿妥协还有怯懦。

Uncle Henry was a short, pot-bellied, irascible old gentleman with a pink face, a shock of long silver hair and an utter lack of patience with feminine timidities and vaporings.

亨利叔叔是个性情暴戾老绅士，矮个儿，大肚子，脸孔红红的，一头蓬乱的银白长发，他非常看不惯那种女性的怯和爱说大话的习惯。

When the next agreement is finally reached with the Soviet Union, and I say when, not if, it will not be the result of weakness or timidity on the part of Western nations.

“当与苏联最终达成下一个协议时，说，什么时候，如果不是，它将不是西方国家软或胆怯的结果。