It was impossible, while staring back into his topaz eyes, not to remember the reason for the switch.

只要注视着他水晶一样眼眸，我就不可能想不起转变理由。

His arms are rods of gold set with topaz. His body is like polished ivory decorated with lapis lazuli.

他两手好像金管，镶嵌水苍玉。他身体如同象牙，周围镶嵌蓝宝石。

The golden variety of precious topaz is quite uncommon. Most of the world’s topaz is white or blue.

金玉品种非常罕见。世界上大多数水晶是白或蓝。

I looked, and I saw beside the cherubim four wheels, one beside each of the cherubim; the wheels sparkled like topaz.

我又观看，见基路伯旁边有四个轮子，这基路伯旁有一个轮子，那基路伯旁有一个轮子，每基路伯都是如此；轮子颜（原文作" 形状" ）仿佛水苍玉。

This was the appearance and structure of the wheels: They sparkled like topaz, and all four looked alike. Each appeared to be made like a wheel intersecting a wheel.

轮形状和颜（原文作" 作法" ）好像水苍玉。四轮都是一个样式，形状和作法好像轮中套轮。

Topaz is one of the hardest gem minerals. In the mineral table of hardness, it has a rating of 8, which means that a knife cannot cut it, and that topaz will scratch quartz.

水晶是最坚硬宝石矿中一种。在矿石硬度表上，它硬度为8，这表明刀子不能割开它而它可在石英上划痕。

The value of a topaz is largely determined by its quality. But color is also important: blue topaz, for instance, is often irradiated to deepen and improve its color.

水晶价值很大程度上取决于其品质，但颜也很重要。举例来说，蓝水晶常需放射处理以加深和改善其颜。

His body was like topaz, his face like lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of burnished bronze, and his voice like the sound of a multitude.

他身体如水苍玉，面貌如闪电，眼目如火把，手和脚如光明铜，说话声音如大众声音。