Raupp called the event a party on the treetops.

劳普称之为" 树顶聚会" 。

He looked across the treetops, thinking through his response.

他抬起头，越过树梢望着远处，思索着他的回答。

Its host of choice is tropical ants that normally live in treetops.

牠的宿主是热带蚂蚁 通常生活在树梢上。

So they have tons of fruits, flowers and leaves to eat from the treetops.

因此，在树梢上，它们有大量的水果、花朵和叶子可以食用。

Koalas spend almost all of their time in the treetops, eating, or more likely, sleeping.

考拉大部分时间都在树梢上食，或者更可能是在睡觉。

Young orangutans use their long arms to swing from treetops and play with their friends.

小猩猩用长长的手臂在树梢上荡秋千，和朋友玩耍。

About six weeks later, the nymphs will fall off the treetops and go into the ground.

大概6周后，这些蝉就会从树顶，入地。

They're going to go to the treetops. They're going to have fun.

享受在树顶的欢乐的。

Eucalyptus trees are full of oil and burn quickly, the fire moves on, and the treetops remain intact.

桉树上满是油，燃烧很快，火势会继续蔓延，而树梢完好无损。

They even sleep in the treetops, so they do not have to come down to the ground.

它们甚至在树顶睡觉，所以它们不用到地面上来。

The air deflected by the choppers rotor blades, known as down wash, blows snow off the treetops.

被直升机的旋翼叶片吹偏的空气，也就是所谓的冲，会把雪从树梢吹走。

The walkway sits at over 1,000 meters above sea level and extends over the treetops from the edge of a leafy cliff.

这座人行栈桥位于海拔1000多米的高处，从一个葱郁的悬崖边缘延伸至树顶间。

Lisa Fenn could almost see the treetops of the rapidly disappearing neighborhood where she had lived for the past four years in an old farmhouse.

丽萨·芬恩几乎可以看到正在迅速消失的社区里的树的树梢，过去四年，她一直住在那边的一个古老的农舍里。

But now, these fun shelters are appealing to adults too and many are booking themselves in for a few nights among the treetops.

但是现在，这些有趣的庇护所也吸引着成年人，许多人也会为自己预订树屋来体验几个晚上。

Above treetops and through gaps between pebble-dashed houses, glimpses of a vast blue rig marked Air Carrier Alliance and Royal Navy are visible.

从树梢上卵石做的房子之间的间隙，瞥见一个巨大的蓝色船桅上标有航空运输联盟和皇家海军的字样。

But this year the fires were so ferocious that the trees burned in their entirety and the koalas were roasted alive in the treetops.

但今年的大火太猛烈了，树都被烧光了，树梢上的考拉也被活活烤死了。

The giant gave a roar that echoed around the silent Forest; birds in the treetops overhead rose twittering from their perches and soared away.

巨人咆哮了一声，这声音在寂静的禁林里四处回响；头顶树梢上的鸟喳喳叫着从栖息的地方飞起来消失了。

Underfoot, the insects will quietly feed off tree roots and wait for another 17 years to start the party on the treetops all over again.

我们脚的的这些蝉会静静地从树根获取能量，17年后，再在树顶聚会。

Harry leaned on the windowsill, looking out at the grounds, at the dark, rustling treetops of the Forbidden Forest, and the rippling sails of the Durmstrang ship.

哈利靠在窗台上，望着外面的场地，望着禁林里黑乎乎的、沙沙作响的树梢和德姆斯特朗大船那随风飘动的船帆。

The trees range from 80 to 160 feet high and are connected by a walkway which allows visitors to cross between them and view the city from the treetops.

这些树高80到160英尺，有廊桥连接，游客可以通过这些廊桥穿行于树丛中，在树顶饱览整个城市风光。