" Oh, the usual typhoid and sleeping sickness."

“啊，平常的寒和昏睡症疫苗。”

I had typhoid fever which is really unusual.

那时我得了一种罕见的寒。

In 1915, typhoid broke out again -- this time at a hospital.

1915年，寒再次爆发--这次是在一家医院。

He argued with him as Karl Ludwig succumbed to typhoid fever.

当卡尔·路德维希死于寒时俩人争论起来。

In Ireland a famine and associated typhoid epidemic killed sixty-five thousand people.

在爱尔兰，饥荒及斑疹寒的肆虐致使65000人死亡。

There we had people dying of diseases such as typhoid and tuberculosis and diphtheria and pneumonia.

有人死于寒、肺结核、白喉和肺炎等疾病。

The camp's head doctor, Namir al-Nasser, fears an outbreak of cholera or typhoid among other problems.

难民营的主要医生内米尔·阿尔纳塞尔担心人们感染霍乱和寒。

Louis Alcott has suffered poor health ever since she contracted typhoid fever while working as a war nurse.

在当战争护士时，Louis Alcott感染了寒，自那以后，她的身体状况一直不好。

The findings by researchers at Melbourne University could lead to more effective vaccines to fight typhoid and other bacteria diseases.

墨尔本大学研究者的这一发现可能会促成更有效的疫苗来对付寒等细菌疾病。

Handwashing with soap is a first defense against both diseases, as it is against cholera, dysentery, hepatitis A, and typhoid.

用肥皂洗手是抵御这两种疾病的主要方法，同时也能抵抗霍乱、痢疾、A型肝炎以及寒。

Have you had your typhoid and cholera shots?

【shot】你寒和霍乱的预防针了吗？

Only if you don't get typhoid.

但愿你不会冻死。

She had private tests done to prove she did not have typhoid.

她做了私人检查以证明她没有患寒。

As she went from one employer to another, typhoid fever, then deadly in one case in ten, followed in her wake.

她的雇主换了一个有一个，寒都紧随其后，10个人中就有一个因其死亡。

After the Sindh Department of Health noticed a recent rise in the number of drug-resistant typhoid cases, it asked USAID for assistance.

信德省卫生部注意到最近抗药性寒病例数量有上升的迹象后，就寻求了美国国际开发署的帮助。

Some of these harmful microbes can make their way into drinking water through feces and cause diseases like cholera, typhoid fever, and dysentery.

其中一些有害微生物会通粪便进入饮用水，导致霍乱、寒和痢疾等疾病。

In eighteen twenty-eight, Mary became sick with typhoid fever. When her health improved, she decided to leave Buckland, the school she had started.

1828年，玛丽患上了寒症。身体恢复后，她决定离开巴克兰那家她成立的学校。

I always thought it would be the twenties but then I realized that it's kind of easy to idealize times and forget about typhoid.

我总是希望可以回到20年代，但我发现我很容易会把去想得很美好而忘了那时候有寒流行这件事。

Wilbur Wright died of typhoid fever in nineteen twelve. Orville Wright continued designing and inventing until he died many years later, in nineteen forty-eight.

1912年，威尔伯.莱特死于寒症。奥维尔.莱特继续设计发明，直到1948年去世。

The early symptoms of a disease fever, weakness, muscle pain, headache and sore throat are often mistaken for the flu, malaria, typhoid fever or dysentery.

埃博拉病毒早期症状为发烧，四肢无力，肌肉疼痛，头疼及喉咙痛，并且通常会被误诊为流感，疟疾，寒或痢疾等。