When Black Americans do own homes, those properties are often undervalued by appraisers.

当美国黑人拥有自己的房产时，这些房产往往被估价师低估。

I know this book has been monopolizing my time, and you feel overworked and undervalued.

我知道这本书占用了我全部时间，你觉得工作太多又不被重视。

It undervalues the intelligence of the American people.

它低估了美国人民的智慧。

So why do we continue to undervalue fathers and overburden mothers?

所以我们为什么还要继续贬低父亲们的价值，并让母亲们承受巨大负担？

According to the Big Mac index, our patty-powered currency guide, it is now undervalued by 45.7% against the dollar.

巨无汉堡指数是我们基于馅饼的货币指导，根据这项指数，里拉如今兑美元的价值被低估45.7%。

So strong is the dollar that even the adjusted Big Mac index finds the euro undervalued.

美元如此强势以至于用调整后的巨无汉堡指数都得出欧元低估的结论。

" We've a system that undervalues the work of caring, even if that's what holds everything together."

我们的体制低估了看护工作，即使这是维系一切的因素。”

Mr Bergsten and Mr Gagnon argue that their scheme could make the Treasury money as undervalued currencies rise.

伯格斯登和加农辩称，随着估值偏低的货币升值，他们的计划能够为财务部挣钱。

Do you wanna talk about why you're undervaluing yourself?

想谈谈你为什么低估你自己吗？

In dissent, Justice Stephen Breyer and three other liberal justices argued that the ruling undervalues the integrity of our governmental institutions.

斯蒂芬·布雷耶同其他自由派法官对此表示饭随，他们声称这一裁决低估了美国政府机构的廉正。

In Big Mac terms, the Mexican peso is undervalued by a whacking 55.9% against the greenback.

根据巨无汉堡的角度看，墨西哥比索兑美元比率竟被低估55.9%之巨。

A Big Mac currently costs $5.06 in America but just 10.75 lira ($2.75) in Turkey, implying that the lira is undervalued.

要制作一个巨无汉堡，在美国花费5.06美元，而在土耳其花费10.75里拉（2.75美元），这表明里拉价值被低估。

And you feel overworked and undervalued.

你觉得工作太多又不被重视。

According to the Big Mac index, the euro and the pound are undervalued against the dollar by 19.7% and 26.3%, respectively.

根据巨无汉堡指数，欧元和英镑兑美元汇率各被低估19.7%和26.3%。

So I would not undervalue what these visits do even if it means not putting the fine print on a trade deal.

我不会低估这些访问的具体安排，即使这意味着没有在贸易协议上增加细则。

Well, it's really interesting because I've been keeping my ear to the ground to see if investors are going to come in to snap up this hugely undervalued assets here.

好吧，这真的很有趣，因为我一直在关注投资者是否会来抢购这里被严重低估的资产。

That left a US trade shortfall with its most politically sensitive trading partner at a record $28bn at a time when the US is intensifying its scrutiny of China for creating trade imbalances by undervaluing the renminbi.

这是个创纪录的数字，使美国与中国这对政治上最敏感的贸易伙伴的逆差额飙升至史无前例的280 亿美元。美国一直以来都在关注因中国不愿让人民币升值而造成的贸易失衡。

I had the lonely child's habit of making up stories and holding conversations with imaginary persons, and I think from the very start my literary ambitions were mixed up with the feeling of being isolated and undervalued.

我像一般孤僻的孩子一样，喜欢凭空编造各种故事，和想像的人谈话。我觉得，从一开始，我的文志向就与一种孤独寂寞、被人冷落的感觉联系在一起。我知道我有驾驭语言的才能和直面令人不快的现实的能力。这一切似乎造就了一个私人的天地，在此天地中我能挽回我在日常生活中的不得意。

So New York Attorney General Letitia James has been looking into a pattern of whether Trump would criminally and deliberately undervalue properties when, say, he had to pay taxes.

纽约州总检察长莱蒂娅·詹姆斯一直在调查特朗普是否在其必须纳税时，以犯罪方式蓄意低估房产价值。