I keep an eye on all the comings and goings and...there's been a few unsavoury characters hanging around.

我非常关注这里的一举一动......一直有些讨厌的人在这里闲逛。

Today, the emphasis should be supporting weak (and sometimes unsavoury) governments in Yemen, Somalia, Iraq, Libya, Mali, Niger and elsewhere that are trying to fight al-Qaeda.

，点应该是支持弱小的（有时是讨厌的）也门，索马里，伊拉克，利比亚，马里，尼日尔和其他试图抗击基地组织的国家政府。

Henry Foster and the Assistant Director of Predestination rather pointedly turned their backs on Bernard Marx from the Psychology Bureau: averted themselves from that unsavoury reputation.

亨利·福斯和条件设置心主任助理见了心理局来的伯纳·马克思便相当不气地背过脸，避开了那个名声不好的人。

No figure brokered more power in the city than Ahmed Wali Karzai: head of the provincial council, unsavoury ally of the NATO forces and half-brother of Hamid Karzai, the president.

坎大哈政治掮有比艾哈迈德·瓦利·卡尔扎伊更炙手可热的了。艾哈迈德·瓦利是省议会议长，总统哈米德·卡尔扎伊同父异母的兄弟，因为依靠北约势力在阿富汗声名狼藉。

Neither of them had time to speak, however, before there was a tap at the door, and the spokesman of the street Arabs, young Wiggins, introduced his insignificant and unsavoury person.

但是他们还有来得及开口，就听见门外有人敲门，原来正是街头流浪儿的代表，那个微不足道的小维金斯驾到。