Their hostile looks showed that I was unwelcome.

他怀有敌意的表情，显示出不受欢迎。

I ignore my pang of unwelcome sympathy.

收回这一阵不受欢迎的同情。

Only this day, they've got some unwelcome company.

可今天，它成了一群不速之客的目标。

Even when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.

即使有强烈的分期，或者在表达不受欢迎的想法。

There was no doubt that we were unwelcome visitors.

毫无疑，的来访是不受欢迎的。

The White House spokesman Jay Carney said the comments were unwelcome.

白宫发言人卡尔尼称不欢迎这些言论。

But fully stocked shelves present an unwelcome problem in this industry.

是货架充足是这个行业一个不受欢迎的题。

Much of the Southern U.S. got another unwelcome winter visitor.

美国南部大部分地区再次遭受寒潮。

I merely meant that I'm sorry if I made you feel unwelcome.

只想说 要是怠慢你了 道歉。

She believes that you've made this house a local topic of unwelcome conversation.

她觉得你来这儿工作之后也带来了些不好听的闲话。

That will be unwelcome news for central bankers, who are already worrying about high inflation.

对于已经在担心高通胀的央行来说，这将是一个不好的消息。

Watt says as climates warm, unwelcome disease vectors will thrive like the Asian tiger mosquito.

瓦特说，随着气候变暖，讨人厌的疾病媒介将像亚洲虎蚊一样茁壮成长。

The Federal Reserve's decision to raise interest rates in December had been unsurprising, but unwelcome.

12月，美联储加息的决定虽不令人吃惊，也不受欢迎。

Mother, Lord Grantham has made the unwelcome discovery that his heir is a middle-class lawyer.

母亲，格兰瑟姆伯爵愕然发现自己的继承人是个中产律师。

It is not thus that the Church in its great days dealt with evidence that was unwelcome.

在教会势力鼎盛的日子，它并不是用这种方法对待不受欢迎的事实的。

Major Jack feels sorry for Vincent after the women freeze him out, or make him feel unwelcome.

在女人冷落文森特或者说让文森特觉得自己不受欢迎之后，少校杰克替他感到难过。

Republicans, eager to trumpet their tax cut proposals, have had to speak out on an unwelcome subject.

急于鼓吹减税计划的共和党人不得不对一个不受欢迎的话题发表意见。

He said businesses do not want to put their customers in places where they are treated as unwelcome.

他说，旅游企业不希望将顾客带到不受欢迎的地方。

You certainly do, she replied with a smile; but it does not follow that the interruption must be unwelcome.

“的确是这样，不过，打扰未必就不受欢迎。”

Some winners experience a deluge of unwelcome requests for money, so they wind up cutting themselves off from others.

有些中奖者会收到大量汹涌而至的令人厌恶的借钱请求，最终他可能直接断绝与其他人的往来。