Uplift the important women in your lives.

高举你生命中重要的女性。

But mountains are shaped by forces other than uplift.

除了隆起之外， 「力量」也影响了山形。

So gas creates most of the uplift.

因此结论是气体导致了大部分便便的上浮。

We must use words to uplift and include.

我们必须用文字来提升和包容。

This balance between uplift and erosion gives a mountain its shape.

山在隆起与侵蚀的平衡间成形。

And that encouraging voice-I definitely still hear it and respond to that uplift.

而那种鼓舞人心的声音——我至今仍能听到，并对这种鼓舞作出回应。

This can result in regional-scale uplift, continental rifting, breaking up the ground, and climate changes.

这可能导致区域的隆起，大陆裂陷，地面破碎以及气候。

Our mission is to uplift the lives of vulnerable children by empowering communities to break the cycle of poverty.

我们的使命是通过赋予社区权力，打破贫困循环，改善弱势儿童的生。

Education and work are the levers to uplift our people.

教育和工作是扶持我们进步的手段。

The movement invited African American artists to practice forms of art that would shatter stereotypes, increase visibility, and uplift black Americans.

这场运动裔美国艺术家们实践各种艺术形式来打破刻板印象、提高知名度、并提升美国黑人的形象。

The abilities that allow Sapiens to work together to uplift one another also allow them to work together to oppress one another.

使得智人能够一起协作从而提高彼此的这种能力，也使他们能够一起协作来压制彼此。

For according to King Juba, the military elephants of antiquity often hailed the morning with their trunks uplifted in the profoundest silence.

因为根据朱巴王（洲古国的努米底亚王）的说法，古代那些战象总是在万籁俱寂中高举它们的大鼻子欢迎早晨。

I had grown up thinking of Frederick Douglass as a hero, and I thought of this story as one of uplift and hope.

我从小就觉得弗雷德里克·道格拉斯是一名英雄，认为这个故事是一个振奋和希望的故事。

But every day I have been inspired by the greatness of our country, and uplifted by the goodness of our people.

但每一天，我都因我们国家的伟大而受到鼓舞，都因我们民众的善良感到振奋。

Certainly there had to be some additional process, some form of renewal and uplift, that created new hills and mountains to keep the cycle going.

显而易见，肯定还有某种别的过程，某种形式的更新和隆起，创造了新的丘陵和新的大山，不停地如此循环。

The same energy swept up the crater walls and caused the flat plane layers of rock behind me to actually be uplifted.

撞击的能量同时也形成了这坑壁造成了我周围升起的这些岩层。

Anybody listening to this song, whether you're in a good mood or in a sad mood, this song can always uplift you.

任何听这首歌的人，无论你的心情是好是坏，这首歌总能让你振奋。

When two plates collide, one pushes into or underneath the other, buckling at the margins, and causing what's known as uplift to accomodate the extra crust.

当两个板块碰撞时，一块会被挤进或挤到另一块下面，在边缘皱缩，并为了容纳多出的板块，产生的现象被称为板块的隆升。

50 million years ago, the Earth's Indian Plate drifted north, bumped into the bigger Eurasian Plate, and the crust crumpled, creating huge uplift.

五千万年前，地球印度板块向北漂移，撞击较大的欧亚大陆板块，地壳因此皱缩，产生巨大的隆升。

When the Colorado plateau was uplifted millions of years ago, it gave the water more energy to cut back through the canyon and wear away the rocks.

当几百万年前，科罗拉多高原升起使穿越峡谷的河流更加凶猛冲击更多的岩石。