Upon recovering the stork, von Bothmer found it impaled by a yard long wooden spear.

在取回那只鹳的时候，冯包斯摩发一根一码长的木矛给刺穿。

It's possible that her boyfriend, von Dincklage let her know that the takeover was imminent.

有可能是她的男朋友汉斯·冈瑟·冯·丁克拉基让她知道了这次强行接管势在必得。

The great military strategists, the Sun Tzus and the von Clausewitzs, head away of conceptualizing the competition between forces.

伟大的军事家孙子和冯·克劳塞维茨都没有把军事竞争概念化。

This has been von Neumann's fate, and the upshot is that he has not had the recognition he deserves.

这就是冯·诺伊曼的命运，结果就是他没能得应有的认可。

And von der Leyen is under fire for the EU's slow rollout of vaccines for its 27 member states.

冯德莱恩因欧盟27个成员国疫苗推广缓慢一事备受指责。

All would transform science, but von Neumann would transform daily life, and he did so in varied and profound ways.

所有这些人都将改科学，但冯·诺伊曼将改日常生活，他以多样又深刻的方式做了这一点。

And yet, Mr Bhattacharya argues, the reputation that von Neumann acquired as the coldest of cold warriors was undeserved.

然而，巴塔查里亚认为，冯·诺伊曼的最冷酷的冷战分子这一名声有些冤枉。

However, you're unlikely to find anyone named Vaughn in Russia, because over there, " von" means " stench." That stinks!

然而你在俄罗斯不太可能叫沃恩的人，因为在那里“von”的意思是“恶臭”。太臭啦！

The scientific community did not take long to scoff at and abandon von Daniken’s theory.

科学界很快就嘲笑并放弃了冯·丹尼肯的理论。

These would later come to be known as von Neumann machines.

这些后来称为冯·诺依曼机器。

To find out, von Frisch built special hives, each with only one honeycomb.

为了案，冯·弗里施建造了特殊的蜂巢，每个蜂巢只有一个蜂巢。

Von gonna get on his knees and propose the following week.

冯将在下周单膝跪地求婚。

The ECJ ruled that von Hentenloos could recover the tariff.

欧洲法院裁定冯·亨滕洛斯可以收回关税。

And there's speculation that Dr. Strangelove himself was in part inspired by von Neumann.

有猜测认为，奇爱博士本人在一定程度上是受了冯·诺依曼的启发。

Most notably the Dadaist, Elsa von Freytag-Loringhoven.

最著名的是达达主义者艾尔莎·冯·弗雷塔格-洛林霍芬。

Within weeks, the arch-conservative Chancellor of Austria, Prince Clemens von Metternich, had fled from Vienna.

几周之内，奥地利的极端保守派首相克莱门斯·冯·梅特涅亲王就从维也纳逃走了。

1949, Ludwig von Mises explains in Human Action how prices convey important information in markets.

1949年，路德维希·冯·米塞斯在《人的行为》一书中阐述了价格如何在市场中传递重要信息。

You were the Ludwig von Mises professor.

您曾担任路德维希·冯·米塞斯教授。

By that logic, we can't assume that von Mittera tied closely to Seitz anymore either.

按照这种逻辑，我们也不能再假设冯·米特拉与塞茨之间仍保持紧密联系。

And how is Lily von bulow today? oh I have a headache.

莉莉女士 今天怎么样 -我正头疼呢。