1.But life is far from simple for a well-travelled wader.

然而对于见多涉禽来说生活远没有这么简单。

2.For those of us without waders, this kind of aquaculture is our best shot at a fish fry.

对于我们这种没有钓鱼用连靴裤人来说，这种水产养殖是我们能享用到炸鱼最佳选择。

3.They've even been known to hang with other  waders like herons, egrets, and ibises.

众所周知，它们甚至会与苍鹭、白鹭和朱鹭等其他涉水动物混在一起。机翻

4.Despite being waders, scarlet  ibises don't have super webbed feet.

尽管是涉禽，猩色朱鹭并没有超级蹼足。机翻

5.You see that guy in the fedora and the wader boots?

看到那个戴男式软呢帽穿长筒靴男人了吗？

6.I spent a lot of time in hip waders, which was... really lame.

而我总穿着及臀防水长靴，实在是 愚蠢至极。

7.These gorgeous waders are losing their habitats, due to wetlands being drained or  pollution contaminating the water.

由于湿地被排干或水受到污染，这些美丽涉禽正在失去栖息地。机翻

8.From Red Caps they moved on to Kappas, creepy water-dwellers that looked like scaly monkeys, with webbed hands itching to strangle unwitting waders in their ponds.

他们从帽子又到了卡巴，这是一种爬行水生动物，看上去像有鳞猴子，双手有蹼，忙着要扼死不知深浅地走在它们池塘里涉水者。

9.Anything with a D, double D. - Double D, basically. But they still have the non-rhoticity that we have so they don't say 'water', American say 'water'. But they don't say 'water' they say 'wader'.

任何有“D”，两个“D”词。 - 通常是两个“D”。但他们跟我们一样都是非儿化，不像美国人说“water”，澳洲人还是说“wader”。

10.Then a dozen or more were shoved off, and the Don, tall like a crane and a good natural wader, jumped in after them, seized a struggling wether, and dragged it to the opposite shore.

然后十几个人被推开，像鹤一样高大唐和天生涉水者跳了进去，抓住了挣扎绳索，把它拖到了对岸。机翻

11.So it's more of a similarity to American English than it is to British English because Australians tend to flap their T's and their D's so in words like water they'd say 'wader' instead of " butter" they say 'budder'.

因此，与英国口音相比，澳洲口音更像是美国口音，澳大利亚人习惯把“T”发音成“D”。例如说“water” 会讲成“wader”，“butter”讲成“budder”。