I remember Mum walloping him with her broomstick.”

我记得妈妈用扫帚猛打弗雷德。”

Winter storms have walloped California this year, and snowpack is piling up.

今年，冬季风暴重创加州，积雪堆积。

A tornado struck an Oregon beach town as strong winds and heavy rain walloped the Pacific Northwest.

龙卷风袭击俄勒冈沙滩，狂风暴雨猛击太西北部。

These beams pack a huge wallop, travelling for hundreds of thousands of light years.

这些光束产生巨大的冲击力，传播了几十万光年。

Harry felt as though he'd just been walloped in the stomach by one of the mad tree's larger branches.

哈利感到他的腹部好像被那棵疯树的大枝猛抽了一下。

I caution you to treat him as an equal and to treat him with respect he packs a terrific wallop with one of those wings.

我警告你们，一定要等地待他，对他尊重些他随便用哪只翅膀都能把你们猛揍一顿。

Peter swung to face Sopespian, slashed his legs from under him and, with the back-cut of the same stroke, walloped off his head.

彼得转身对付索皮。他一剑劈在索皮腿上，紧接着又是一剑，麻利地结果了他。

I fell completely apart, Bush admits. But a good wallop on the side of the head changes you, and I'm a better version of the man I was.

“我完全崩溃了，”布什承认。“但脑袋侧面挨了一记重击，你就会改变，我也变了一个更好的自己。”

At the moment the glass broke, one of the clerks was showing a bass drum to a customer, and the clerk was so startled at seeing a big white bird come flying through the window, he hit the drum a tremendous wallop.

就在玻璃爆碎的瞬间，一个店员正在给一个顾客看低音鼓，可当他一看到这只从窗口飞进来的白色大鸟，就不由得拼命地敲起鼓来。