Parts of the U.S. southeast could be weathering a hurricane over that weekend.

美国东南部的部分地区可能会那个周末经受飓风的考验。

It starts weathering once the weather gets drier.

一旦天气干燥城墙就开始风化。

People who live in Tornado Alley are used to weathering many storms!

“龙卷风走廊”的人们对于经受多次风暴已经习以为常！

The company issued a report yesterday that indicated it is weathering the storm.

该公司昨天发布了一份报告，表明它正经受风暴的考验。

After almost weathering the way, indie bookstores grew by 35 percent between 2009 and 2015.

几乎风靡一时后，独立书店的量2009到2015年间增长了百分之三十五。

So, in the midst of weathering another storm, at least there was something to lightning things up.

所以，经受另一场风暴的时候，至少有一些东西可以让好事情发生。

As that falls, it wears down the landscape, dissolving rocks or breaking them down in a process known as weathering.

降水落下，侵蚀地表，使岩石溶解或降解，也就是风化。

The dome was first completed around 1863.Its cast iron frame, said U.S. Senate Historian Don Ritchie, contributes to the weathering.

圆最初是1863年竣工。美国参议院历史学家顿·里奇表示铸铁的框架能够耐得风雨。

Another original idea being explored is 'rock weathering'.

另一个正探索的最初构想是" 岩石风化" 。

After weathering aII the ups and downs... you couId one day find yourseIf with nothing.

于是一阵起起落落之后 你会发现自己仍是一所有。

The capitol dome, being cast iron, has been hit by lightning countless times. And it has been weathering in that position for 150 years-since 1863.

铸铁的国会大厦圆次被闪电击中。而且自1863年那个位置以来它一直经受了150年的风雨侵袭。

And in Michigan, a state that's used to weathering cold and driving snow, state government offices closed for two days in a row.

密歇根州，这个习惯于寒冷天气和大雪的州，州政府办公室已经连续两天关闭。

For example, many Alpine plants have tough wiry branches with a dense biomass at the tip to reduce wind weathering.

例如许多高山植物具有坚韧的树枝，尖端具有密的生物量以减少风化。

And on the other side of the Northern Hemisphere, the U.S. state of Louisiana is weathering its fifth named storm of this busy season.

北半球的另一边，美国的路易斯安那州正面临着秋季的第五个风暴。

We could tell that from studies of how the bones had — were laid out, and also how they were weathering.

我们可以从骨头的排列方式和风化过程看出这一点。

Geologists have a few different models for how opal might form, but it could come from silica weathering out of rocks in an acidic environment.

宝石学家对欧珀可能的形成过程有一些不同的模型，但它可能源自酸性环境中二氧化硅对岩石的风化作用。

For a quarter-century, geographer Ronald Dorn of Arizona State University and his students have studied how ants, termites and tree roots affect rock weathering.

亚利桑那州立大学地理学家罗纳德·朵恩和他的学生们25年来一直从事蚂蚁，白蚁及树根对岩石风化影响的研究。

Aside from weathering teen angst, life is good for Wahlberg, 47, who also has kids Michael, 12, Brendan, 9, and Grace, 8, with his wife, Rhea Durham, 40.

除了这个让人操心的青春期女儿，47岁的沃尔伯格生活还算不错：有12岁的迈克尔(Michael)、9岁的布伦丹(Brendan)和8岁的格雷斯(Grace)，还有40岁的妻子瑞亚·达勒姆(Rhea Durham)。

For example, platforms may be removed if waiting for a permit means weathering another hurricane season (in 2005 150 defunct platforms in the Gulf of Mexico were toppled by winds and waves).

比如，平台只要能熬过飓风季节，那么才有可能移除（2005年，位于墨西哥湾的150座废弃平台被海风海浪摧毁）。

So, mine waste material is potentially a really great source of material that could be repurposed for enhanced rock weathering, and I think that's really good because it creates a circular economy.

所以，矿石废料有可能是一种不错的材料来源，可以做改动用于加速岩石风化，我认为这做法很好，因为它会促进循环经济的产生。