You see resolutions can be made on a whim.

你随时都可下一个决心。

You can't just leave the country on a whim.

你不能一时兴起就出国。

That I reacted to all their whims much more calmly.

我对他们异想天开要平静得多。

Yes, I said, it's a sad occupation, and one that exists only to gratify the whims of fashion.

是，我说，这是一种凄惨职业，这是为满足少数人偏好。

But that's the beauty of decisions on a whim.

但这就是一时兴起做出决定美妙之处。

We are incredibly vulnerable to the whims of our own galaxy.

我们在宇宙奇思妙想面前 真难置信脆弱。

We then had the expression subject to the whims of.

然后我们有了这个表达，" 受… … 支配" 。

You can't forget what they are or change your definition on a whim.

你也不能忘记他们是什么或者一时兴起改变你定义。

Fate is fickle, after all, and baby names are subjected to the whims of fashion.

毕竟，命运变幻无常，婴儿名字也受时尚潮流影响。

What Jemima Kelly said was that they are subject to the whims of the crypto markets.

杰迈玛·凯利说是它们受加密市场支配。

Any whims that me and the manda had were fulfilled right there.

我和曼达所有幻想都在那里实现了。

South Koreans go one further, describing themselves as cat " butlers" , pandering to every feline whim.

韩国人则更甚，他们自称为猫“管家”，迎合猫每一个奇想。

I have no bracket thing, I see no whim guys whatsoever and I cannot feel my legs.

但我没看见托架和蜗杆，而且，我脚好麻。

Kyle. I was having triplets, and, um, on a whim, actually, we just decided to name them.

凯尔。我怀了三胞胎，我们就是一时兴起取了名字。

I've got keys to my brother's house, I could break in and asphyxiate him, if the whim arose.

我有我哥哥家钥匙 哪天心血来潮 我可潜入他家掐死他。

And it means that buildings will twist to the whims of nature instead of the other way around.

这还意味着，建筑会为了大自然而改变而不是大自然为了建筑而改变。

I have not been used to submit to any person's whims. I have not been in the habit of brooking disappointment.

任何人玩什么花巧，我都不会屈服。我从来不肯让我自己失望。”

Well, we are subject to the whims of the schedule which means our 6 minutes are up.

嗯，我们要受时间表支配，也就是说我们六分英语要结束了。

Twas a foolish, ignorant whim of his crazy, widowed mother, who died when he was only a twelvemonth old.

这是他那个痴痴呆呆守寡母亲愚蠢无知怪念头。她在他只有十二个月时候就死了。

And don't think that the presence of these salts is due merely to some whim of nature. No.

您不要为海中有这些盐是大自然无意识任性行为！不是。