Neither wit nor whisky could detain him then.

在这种时候，说笑话也好，喝威士忌也好，再也没有什么能把他留住了。

Gregson sprang out of his chair and upset the remainder of his whisky and water.

葛莱森猛地从椅子上站了起来，竟把杯中剩下威士忌酒起翻了。

There's a lot of whisky in there.

里面有很多威士忌。

So, which background sound did whisky-makers, Singletons, used to advertise their scotch whisky?

那么，威士忌制造商用哪种背景音来为自兰威士忌做广告呢？

You asked me which background sound drinks company, Singletons, used to advertise their whisky.

你问我酒水公司用哪种背景音来宣传他们威士忌。

He was drinking whisky surrounded by fans who were hanging on to his every word.

他喝着威士忌，粉丝们围着他，听着他说每一个字。

Whisky–yes it is! Do you like whisky?

威士忌，没错！你喜欢喝威士忌吗？

Well, we have a word for a glass of whisky, which is a dram.

我们有一个有关一小杯威士忌酒词，就是a dram，表示一小杯。

But the resurgence of English whisky is no mystery. Global demand is surging.

但是威士忌东山再起将是必然—全球需求量正在不断上升。

'I haven't touched whisky since last year.

“打去年我一滴威士忌也没沾过。

De Vere is keen as mustard even after he's got a few whiskies in him.

德维尔即使在喝了几杯威士忌之后，仍然会对打猎很兴奋。

'Ah! Yes, I thought so, ' and sitting down, he called for some more whisky.

“啊！是，我想有。”他又叫了些威士忌，坐了下来。

It is used by whisky makers in Scotland.

它被兰威士忌制造商使用。

Researchers say the new fuel, based on whisky, could reduce demand for oil.

研究人员表示研发以威士忌为基础新燃料可以减少石油需求量。

" Whisky and soda or a dry martini, you have only to say the word."

“威士忌和打水或马丁尼，你只要说一声就可以了。”

So using a mould, we are going to use one of my favourite ingredients, whisky, whisky.

所以我们会用到模具，用上我最喜欢原料，威士忌。

So this is our lovely whisky ganache, still slightly liquid.

这就是我们美味威士忌甘纳彻，还稍微有点液体。

It's like coffee with sugar and whisky in it and cream that floats on the top.

咖啡里面加糖和威士忌，奶油浮在最上面。

We are anxious to know how you managed it. Will you have some whisky and water?

我们很想知道你是怎么办。喝点儿加水威士忌吗？

The whisky was bracing him too.

威士忌酒也在他身上引起兴奋。