Not true. I never called your mother a wolverine.

不是真。我从没有叫过你妈狼獾。

Wolves, ravens and wolverines keep a wary eye on each other.

狼、渡鸦、还有狼獾都警惕地盯着对方。

The Dursleys rounded on Harry like a pair of angry wolverines.

德思礼夫妇像两只发怒狼獾，猛地对哈利发起了攻击。

For an animal of his size, the wolverine is a tenacious predator.

对体型像它动物来说，狼獾是个难缠掠食者。

Fun facts, two other terms for a wolverine are carcajou and skunk bear.

狼獾另外两个专有名称是美洲獾和貂熊。

The wolverine's Latin name means glutton.

狼獾拉丁名字意思是贪婪。

It's not unusual for wolverines to forge their own paths.

狼獾开辟自己道路并不罕见。

And ravens have learned that when there is a wolverine nearby, it's often a good chance of a meal.

渡鸦们已经深知只要有狼獾十有八九就有吃。

You can even find endangered wolves and the wolverine whose powerful jaws can slice through bone.

甚至还能见到濒危狼，还有狼獾狼獾强有力双颌可以将骨头咬断。

In the far north of Finland, the wolverine must cover great distances in the desperate search for food.

芬兰最北部，狼獾为了寻找食物必须竭力奔波很远距离。

For the tenacious and hungry wolverine, abandoning this meal is not an option.

又顽强又饥饿狼獾是不可能放弃食物。

The wolverine can always return for the rest of the carcass once the bear has finished.

而狼獾总是可以再回来吃剩下。

The wolverine's work in breaking open the frozen carcass means that once he's gone, hungry ravens fight for scraps.

狼獾能撕开冻硬尸体，意味着一旦它离去，饥饿乌鸦就会群起争夺残食。

The wolverine's appetite has earned him a nickname — the glutton. But in the Taiga, greed is a survival strategy.

狼獾胃口使它赢得了一个绰号——贪吃狂。但泰加林里，贪吃却是一种生存策略。

Ok, you were right about wolverine and bone claws, but you're wrong about the cricket.

好吧，关于金刚狼骨爪问题算你说对了，但是次你却错了。

Yeah, well, he...he's actually the squirrel, eh I'm more of a pure-bred wolverine.

对，唉，他...他真是 松鼠，诶？ （而）我更接于一只纯种狼獾。

Today, I also learned that this is the first wolverine ever captured in the state of Utah.

今天，我还得知是犹他州捕获第一只狼獾。

A wolverine is a small, fierce mammal. The badger is a similar and equally fierce creature and Wisconsin is the Badger State.

貂熊是一种凶猛小型哺乳动物，獾和貂熊类似，也很凶猛，威斯康星州被称为“獾州”。

And he is not alone. But it's not the wolf pack. It's only a wolverine. It hesitates to take on the bear.

里确实不只它一个。不过却不是狼群。只是一只狼獾。它犹豫着要不要挑战头熊。

And ahead of next Sunday's face-off between Kansas City and Tampa Bay, a wolverine in Montana picked Tampa Bay or at least he ate the cake with the Buccaneers logo.

下周日堪萨斯城和坦帕湾对决之前，蒙大拿州一只狼獾预测坦帕湾获胜，至少它吃了带有海盗标志蛋糕。