During this time, he gained a reputation as a debt defaulter and a womanizer.

在此期间，别都知道他是个玩弄性的老赖。

Biff is a dropout and a kleptomaniac and Happy is a womanizer and weakling.

比夫是个辍学生 是个盗窃 是个好色之徒 是个懦夫。

They're a step beyond womanizers, who will sleep with just about anything in a skirt.

他们排名仅次于之后，跟所有穿裙子的东西上床。

But he was also one of the most complex – generous and loyal friend, champion of the underdog, devoted family man, womanizer and volatile, loud-mouthed tough guy.

一个慷慨而忠诚的朋友，弱者的拥护者，顾家的好男，也是一个好色之徒和反复无常的大嗓门硬汉。

Still, it wasn't an easy marriage. He made it hard to love him as a husband, she says. He was a womanizer and an alcoholic.

尽管如此，这段婚姻并不容易。“他让我很难像爱丈夫一样爱他，”她说。“他是个好色之徒和酒鬼。”