Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.

岁月悠悠，衰微只及肌肤;热忱抛却，颓废必致灵魂。

Quantum theory adds a whole new wrinkle.

量子理论给了我们一个全新的视野。

So there's a wrinkle in this allegation.

一指控存在一个问题。

We need to straighten out the wrinkles by ironing.

我们是为了弄平皱褶才烫衣服的。

We need to iron it so there are no wrinkles.

我们应该烫到没有皱褶。

Edie didn't like worrying. She felt it gave her wrinkles.

Edie不喜欢担心，她觉得样会增加她的皱纹。

No one will notice the wrinkles.

没有人会注意到衣服上的皱褶。

So we're talking fine lines, wrinkles, pigmentation.

我们是在讨论细纹、皱纹和色素沉着。

For women, we trivialize it as horror about wrinkles.

对女人来说，我们把它看作是对皱纹的恐惧。

Of course, fabric wrinkles. But this batterycan too.

当然，织物会皱，电池也会。

" My dress is blue and white checked, " said Dorothy, smoothing out the wrinkles in it.

" 是蓝色和白色的子，" 多萝茜一边释着，一边压平衣服上的皱纹。

And then you get to look forward to wrinkles!

然后就等着皱纹出现吧！

These are compression folds, like wrinkles on a fruit rind that's dried out.

些是挤压后产生的褶皱，就像是干瘪果皮上的皱纹。

Lynette, I'm just talking about gettin' rid of a few wrinkles.

勒奈特，我只是想磨平一点皱纹。

Charlotte's smart. She's got wrinkles on her forehead...very serious.

Charlotte 很聪明。她额头上还有小皱纹... 很严肃的样子。

Now, even the nicest outfit in the nicest wardrobe collects dirt and wrinkles.

现在，即使是最好的衣柜里最漂亮的套装都会积灰尘，有褶皱。

Rhinos have thick, grayish skin, which wrinkles and folds like plates of armor.

犀牛的皮肤厚实且呈灰色，身上的褶皱和皱纹就像铠甲。

What's with the frown? You trying to get wrinkles before the wedding?

为什么皱眉头？你想在结婚前就长皱纹吗？

I don't see any wrinkles or sagging skin! You are 25! Stop being ridiculous.

我没有看见任何皱纹和松垂的皮肤！你才25岁！不要再那么可笑了。

The animators size up muscle, the wrinkles of skin and the movement of fur.

动画师对肌肉、皮肤的皱纹和皮毛的运动进行评估。