Épaisseur moyenne, combiné durs et doux, pieds, le port confortable, marche rapide.
薄适中，软硬合脚，穿着舒适，步行轻快。
5 la production mensuelle de 10.000 Bai, Wang a une capacité de production d'épaisseur.
月产量约5佰万支,具有宏的生产能力.
Ces différents messages devront "être entourés d'un bord noir, d'une épaisseur minimale de 3 mm".
该边框每一边的宽度要在3毫米以上。
Ce roman manque d'épaisseur.
这部小说缺少深度。
Leur épaisseur peut atteindre 25 centimètres et ils peuvent recouvrir de nombreux kilomètres carrés.
结壳形成达25厘米的覆盖面，方圆可达数平方。
Fondée en 2002, Acer technologie d'épaisseur, conçu avec une capacité de production de indépendantes de développement.
司成立于2002年，技术力量宏，具有自主开发设计生产能力。
Sur deux cents kilomètres d'épaisseur, plus un homme, plus un souffle de vie, plus un effort.
沿山脉纵深两百，有一个人，有任何气息，更有任何的努力。
Spécifications du produit: de l'extérieur-6mm de diamètre 68mm, épaisseur 0.6mm-8mm.
从外径6mm-68mm,壁0.6mm-8mm。
Son épaisseur varie de moins de 500 mètres à plus de 5 000 mètres.
其度从不足500米到超过5 000米不等。
La production d'une variété de différents matériaux, l'épaisseur, la largeur d'un autre point, la couleur du ruban.
生产各种不同、度、宽度不同织法、颜色织带。
Ligne largeur inférieure à 330, mai doivent être effectués à l'assiette!Zhong Vous épaisseur d'une variété de plaque froide!
宽度系330以内，可按须要进行分条，平板！
Mais il pensa que la troupe des fidèles passerait sans l'apercevoir, car l'épaisseur du feuillage le dissimulait entièrement.
不过他觉得这一群人走过时是不会发现他们的，因为树林中密密的枝叶已把他们完全遮住了。
Société est situé à Chaozhou, produit actuellement des arts de la table d'exportation vers les États-Unis d'épaisseur des pneus.
本司厂房座落在潮州市枫溪，目前主要生产出口美国胎餐具。
Approvisionnement annuel de la feuille de PVC, bobine, couleur, épaisseur, depuis le cahier des charges fixé par les clients.
常年供应PVC板，卷，颜色、度、规格可由客户自定。
Les spécifications du produit de la longueur de 100mm-8000mm, largeur de 25mm-75mm, épaisseur de 0,5 mm-2.0mm peut être fait.
产品的规格长度从100mm—8000mm，宽度从25mm—75mm，度从0.5mm—2.0mm都可以订做。
Il a été grièvement blessé, mais grâce à l'épaisseur du châssis, d'autres dommages ont pu être évités.
因此，受害人受了重伤；坚固的车架使她有受到更严重伤害。
Les données sur l'épaisseur crustale ont servi avec d'autres éléments pour l'analyse typologique de la croûte du bassin arctique.
将北极海盆地壳进行分类时使用了地壳度及其它数据。
Lavez et séchez les légumes : pelez la carotte et l'oignon, puis détaillez-les en rondelles d'environ 5 mm d'épaisseur.
胡萝卜和洋葱去皮，然后切成约5毫米的圆片。
Document de spécifications tube de 18 mm à 200 mm, 1-12 mm de l'épaisseur de la paroi Zhixin, longueur arbitraire.
纸管规格从18毫米到200毫米，纸芯壁1-12毫米,长度任意。
CryoSat permettra de mesurer les variations d'épaisseur de la calotte glacière et des glaces de mer avec une précision inédite.
CryoSat将以前所未有的精度测量冰原高度的变化和海冰度的变化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça doit faire cette épaisseur à peu près.
差不多是个厚度。
Il ouvrit les yeux et essaya de percer les épaisseurs de l’obscurité.
他睁开眼睛，尽力在黑暗中张望。
Mais c’est l’extrême limite assignée par la science à l’épaisseur de l’écorce terrestre.
“是地壳限度！”
Je coupe le tofu en morceaux de 2cm d’épaisseur.
我把豆腐切成2厘米厚块。
Dans l’épaisseur, il est constitué d’un empilement de cellules.
在厚度上，它由一叠细胞组成。
Ah, l'épaisseur à mon niveau, c'est plus des verres, c'est des pare-brises!
我眼镜个厚度，已经不能叫镜片了，该叫挡风玻璃才对！
Cette neige tomba abondamment pendant plusieurs jours, et son épaisseur atteignit bientôt deux pieds.
一连下了好几天大雪，地上很快就积了两英尺厚。
La muraille ne mesurait là que trois pieds d’épaisseur.
壁只有三英尺厚。
La pâte ne doit pas faire plus de 3 mm d'épaisseur.
即面团厚度不应超过3毫米。
Elle mesure entre 8 et 15km d'épaisseur, selon les endroits et les saisons.
它厚度在8至15公之间，取决于地点和季节。
Au fond de chacune d'elles, une grosse épaisseur de chaux vive fumait et bouillonnait.
在每个墓穴底部，厚厚一层生灰沸腾着，冒着烟。
Telle était l’épaisseur de cet ice-field.
片冰地厚度就是样。
Son épaisseur dépassera ensuite l'orbite martienne, entraînant le début d'une extraordinaire réaction en chaîne.
它厚度最终将超过火星轨道，时，一个宏大连锁反应开了。”
Voici l’épaisseur que j’aime bien pour mes nouilles, mais vous pouvez faire plus fines si vous préférez.
是我喜欢面条厚度，但如果你喜欢，你可以让它更薄。
Mais, grâce à cet épanchement, l’épaisseur de l’île s’accrut considérablement, et, par suite, sa force de résistance.
由于火山岩浆漫溢，地层就大大地加厚了，它抵抗力也跟着增强了。
Rien n’arrivait à travers ces murailles dont la plus mince mesurait cinq milles d’épaisseur.
在垛岩墙内什么也没有发生。岩壁最薄也有五英厚。
Les toits de paille, pareils à du velours brun et inégaux d'épaisseur, résistaient aux plus fortes bourrasques.
草铺房顶，看上去像棕色绒，厚薄不等，不怕最强烈暴风。
Mais il pensa que la troupe des fidèles passerait sans l’apercevoir, car l’épaisseur du feuillage le dissimulait entièrement.
不过他觉得一群人走过时是不会发现他们，因为树林中密密枝叶已把他们完全遮住了。
Depuis ce jour une plaque de béton de 2 mètres d'épaisseur a été coulée sur son cercueil.
从那天起，一块2米厚混凝土板倒在他棺材上。
C'est alors que le Jugement Dernier se scinda en une quarantaine de plaques d'une épaisseur de cinquante centimètres.
与此同时，“审判日”号开始散成四十多片薄片。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
薄适中，软硬合脚，穿着舒适，步行轻快。
科普时间 
L’Île Mystérieuse 
Vingt mille lieues sous les mers 心 Un cœur simple 
。
有一个人，
、
个厚度。
限度！”
壁只有三英尺厚。
