有奖纠错
| 划词

Étant donné que l'assurance maladie ne couvre que 80 % des frais médicaux, le solde peut être versé dans le cas d'un Bermudien par l'État sur demande présentée à l'infirmière épidémiologiste de l'unité de surveillance.

由于百慕大保险至多只能支付80%的治疗费用,因此,病人自费部分可向位流行病护理部门申请由政府补助。

评价该例句:好评差评指正

Après une introduction de M. Ernest Loevinsohn, Directeur général de la Direction de la santé et de la nutrition de l'Agence canadienne de développement international, trois experts ont fait des exposés : Mme Jennifer Bryce, épidémiologiste à l'École de santé publique Johns Hopkins, Mme Joy Lawn, Senior Research and Policy Advisor for Saving Newborn Lives, Save the Children-USA, et M. Yaw Ansu, Directeur sectoriel pour le développement humain du Bureau régional de la Banque mondiale en Afrique.

在加拿大国际开发卫生营养总局局长Ernest Loevinsohn先生做完介绍后,三名专家做了报告:·普金斯公共卫生学院流行病学家Jennifer Bryce女士、“美国挽救儿童”挽救新生儿高级研究政策顾问Joy Lawn女士、世界银行非洲区域办事处人类发展部主任Yaw Ansu先生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rattacher, rattaquer, rat-taupe, ratte, rattler, rattrapable, rattrapage, rattraper, raturage, rature,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

Les colorations sont un cocktail de près de 5 000 composants différents et selon l’épidémiologiste Alexandra White, il est très difficile de cibler quelles sont les substances cancérigènes. Certains scientifiques accusent les colorants.

染色使用的是近5000成分的混合物,根据流行病家亚历山德拉·怀特(Alexandra White)的说法,很难确定哪是致癌物。些科家认为是染料的关系。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Les épidémiologiste notent une fréquence élevée des changement brutaux survenus dans leur vie : des séparations, des deuils, des dissociations familiales, de l’émigration, des échecs de la scolarité et de la première insertion professionnelle.

双亲离异,家人死亡 ,家庭解体,移民,败及首次进入就业行列。

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Bonjour catherine, vous êtes épidémiologiste, ancienne chercheuse à l'institut de cancérologie.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Quel effet peut-on en attendre sur la circulation du virus à l'école? Nous avons rencontré une épidémiologiste de l'Inserm qui nous dévoile les résultats d'une étude.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Cher françois moutou, je rappelle que vous êtes épidémiologiste vétérinaire et auteur entre autres aux éditions de la soigner, de adopte un viruscom.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

En hausse quasi ininterrompue jusqu'à début décembre, il stagne désormais à un peu plus de 50.000 cas quotidiens. Selon cet épidémiologiste, un plateau épidémique pourrait bientôt être atteint.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Allez, on ne va pas bouder notre plaisir en écoutant justement pour prolonger cette question du baiser à nouveau, l'éclairage et celui d'un vétérinaire, épidémiologiste et natureliste.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

L'épidémiologiste appelle chacun à porter le masque dans les lieux clos, bondés, même si ce n'est plus obligatoire. - L.Delahousse: Spectaculaire incendie d'un train de fret cet après-midi en gare de Valenciennes.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年8月合集

Trois équipes médicales chinoises, chacune composée d'un épidémiologiste et de deux spécialistes de la désinfection et de la protection, sont arrivées successivement lundi et mardi en Guinée, au Liberia et en Sierra Leone pour aider à combattre le virus mortel.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Malgré un emploi du temps plus que chargé, l'éminente épidémiologiste que vous êtes, grande spécialiste du virus du sida, directrice adjoint de l'institut pierre louis d'épidémiologie et de santé publique, vient de recevoir le grand prix inserm 2020.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


raugmenter, rauhaugite, rauque, rauquement, rauquer, Rauracien, rausch, rauvite, rauwolfia, rauwolfiaserpentine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接