C’était un accident sans gravité,il n’a fait aucune victime.
这次交通事故严重，没有任何人受伤。
L'enfant aussi a été frappé mais il n'a pas eu de blessure grave.
小孩也被击中，但受伤严重。
Dans 40 de ces pays, les carences étaient modérées.
其中40个国家的缺碘程度严重。
Oui, mais je dirai que ce n'est pas dramatique.
有，但我要指出，问严重。
Les tensions qui en résultent, bien que mineures, ne sauraient être minimisées.
造成的紧严重，过应忽视。
Même là, les incidents restent relativement mineurs.
即使在这些地方，发生的事件也严重。
Le trafic des enfants est insignifiant, mais il n'a pas été éliminé.
贩卖童问虽然严重，但还没有得到根除。
Cette crainte ne s'est toutefois pas révélée fondée.
但事实证明，这方面担忧的问严重。
Mais comme ni l’une ni l’autre des deux blessures n’était grave, ils ne s’en escrimaient qu’avec plus d’acharnement.
但两个人伤得都严重，所以越战越起劲。
Il s'est agi, pour la plupart, d'accidents légers imputables au manque d'expérience des chauffeurs.
虽然大部分事故严重，但都是因为司机缺乏驾驶重型装甲车的经验所造成。
Cela n'a rien de dramatique.
这一点也严重。这用着大惊小怪。
La coopération apportée par la Croatie ne pose pas de problème notable.
与克罗地亚的合作存在严重问。
Ces affaires n'ont pas été considérées comme constituant des cas graves de non-respect des règles.
纪委认为，这些案件为构成严重违反行为。
Jamais auparavant la situation n'avait été aussi critique dans le pays.
这方面的情况过去在我国很严重。
Comme les spécialistes seront recrutés sur le plan national, les implications budgétaires ne seront pas excessives.
由于这些专家将在当地征聘，所涉预算问严重。
L'exploitation officielle des diamants de la Sierra Leone n'a jamais posé un grave problème.
塞拉利昂官方出口的钻石从来就存在严重的问。
Ces subventions sont certes importantes, mais non au point de porter directement atteinte à la concurrence.
这些补贴是大量的，但直接损害贸易竞争的后果严重。
Or le déséquilibre énergétique mondial reste alarmant.
全球能源状况仍然严重平衡。
Les réclamations multiples ne posent pas de problèmes sérieux.
多重求偿构成一个严重问。
Les inégalités de développement à travers le monde s'exacerbent de jour en jour.
世界发展中的平衡更趋严重。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’accident n’était pas grave. Aucune personne n’a été blessée.
事故不严重，没有。
Mais non, tu exagères toujours ! C'est pas grave ça !
不会的，你想多了！这并不严重！
C’est bon a eu quelques dégâts mais c'est pas grave.
没关系，有些损，并不严重。
Ce n'est peut-être rien de grave, dit son fils.
" 也许并不严重。" 她的儿子说。
Mme Supin : Pas bien grave? Mais vous plaisantez?
不严重？你开玩笑嘛？
Charles la rassura, le cas n’était point grave, et il alla chercher du diachylum.
夏尔叫她不用担心，情况并不严重，然后就找胶布去了。
Vous avez une côte cassée et une légère hémorragie interne, mais rien de très grave.
“有根肋骨断了，有轻微的内出血，不严重。
Je n’étais pas blessé grièvement, mais brisé plutôt par une courbature générale.
我得并不严重，只是表皮了些，全身震动了。
两个得都不严重，所以越战越起劲。
Pas bien grave. Mais vous plaisantez ! Je suis au bord de la crise de nerf !
不严重？你开玩笑吗？我都快神经衰弱了！
Il m'arriva une aventure que je ne ferai que mentionner, car elle n'eut pas de suites.
我遇到过件事，因为后果不严重，所以我在这简单描述。
Oh, elles ne sont pas si grosses ! - Si, si !
哦，这些错误不是很严重！不，非常严重！
Elsa : Mais non, tu exagères toujours ! Ce n'est pas grave ça!
Oui, si la chose n’est pas grave ; sinon, je ne réponds pas de ce que je vais devenir moi-même.
“要是事情并不严重，我会回来的，不然的话，我自己也不知道我该做些什么呢。”
Donc il y a toujours des mutations mais ce n'est pas toujours un facteur de gravité.
因此，病毒总是会变异，不总是往严重的方向变。
Mais ce n'est pas trop grave.
也不没有特别严重。
Une femme Dr : Non, ce n’est pas grave, mais je vous conseille de rester au lit deux ou trois jours.
不，不严重，是我建议你在床上待2,3天。
Médecin : Non, je ne crois pas. C'est peut-être le stress ? Vous devez manger plus calmement et enfin ralentir le rythme.
不，我觉得不严重。可能是因为压力吗？您吃饭的时候，需要更冷静，最后把节奏放慢点。
L’analphabétisme est un vecteur de graves inégalités, synonyme d’exclusion sociale, mais aussi de retard de développement économique pour les pays les plus touchés.
文盲是严重不平等的表现因素，是社会排斥的代名词，对于影响最严重的国家，也是经济发展落后的代名词。
Ils ont rendu une sentence inique, qui à jamais pèsera sur nos conseils de guerre, qui entachera désormais de suspicion tous leurs arrêts.
他们的判决如此不公平，会严重影响未来的军事法庭，并让他们所做的决定启疑窦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
严重，没有任何人受伤。
Madame Bovary 
童问
。
些损
并
。
