Il se sont livrés à des atrocités sans nom sur les populations civiles.

他们对平民施加了不可名状的暴行。

La pauvreté est un fléau planétaire qui inflige des souffrances indicibles.

贫穷是个全球性的祸害，造成不可名状的痛苦。

À ce jour, les populations de l'ouest du pays sont victimes d'atrocités sans nom de la part des rebelles et des mercenaires libériens.

截至今天，国家西部民受到叛乱分子和利比里亚雇佣军不可名状的暴行待。

Nous avons malheureusement l'impression que nos énormes efforts pour édifier la nation et renforcer les institutions gouvernementales se heurtent à une réticence et des blocages inexplicables.

遗憾的是，我们感到我们在国家建设和国家体制面所作的重大努力反响不大，并遇到了种不可名状的沉默。

Ma délégation condamne dans les termes les plus forts la poursuite par Israël de son occupation illégale du territoire palestinien et des terres arabes, sa campagne militaire intensive en Cisjordanie et à Gaza, qui a causé des pertes civiles et des destructions considérables en termes d'infrastructure, et la détention par Israël de milliers de civils palestiniens et de leurs dirigeants.

我国代表团对以色列继续非法占领巴勒斯坦领土和阿拉伯土地，对它在西岸和加沙的密集军事行动（这些行动导致不可名状的平民伤亡，基础设施受到广泛破坏），以及对它逮捕和关押数千名巴勒斯坦平民及其领导人表示最强烈的谴责。