En dernière analyse, c'est le peuple haïtien qui endure la douleur et la souffrance causées par l'intransigeance.

毕竟是海地人民承受了痛苦不让步所造成的苦难。

Toutefois, je crains que l'on ne puisse faire beaucoup pour les Kosovars albanais disparus et détenus si la communauté internationale n'exerce pas de fortes pressions sur le gouvernement de Belgrade pour qu'il modifie sa position jusqu'à présent inflexible.

我很高兴难民专员办事处任命了使来处理他们的命运，但我担心如果国际社会不以压力使贝尔格莱德改变其迄今不让步的姿态，则不会为失踪监禁的科索沃阿族人实现太多的结果。

La réalité, cependant, démontre un manque de sérieux, un manque de volonté de faire face à l'intransigeance et aux politiques d'Israël qui sapent et bloquent tous les efforts en vue d'un règlement de la question palestinienne, notamment la Feuille de route.

然而，现实表明，些人并没有诚意意愿解决以色列的不让步态度，正视以色列的现行政策，这些政策侵蚀妨碍了平解决巴勒斯坦问题的切努力，包括路线图。