Une fois que cette instrumentation aura été essayée et intégrée avec succès, ces deux séries de satellites permettront d'accroître la couverture géostationnaire dans l'hémisphère Est.

经成功地进行测试和组装以后，这两个系列将扩大地球静止卫星在东半球覆盖范围。

Situé à l'extrémité nord-ouest du continent et séparé des 48 États contigus par le Canada, l'Alaska est le plus grand État de l'Union (1,59 million de km2) et le seul qui déborde sur l'hémisphère Est du globe.

阿拉斯加在美大陆最西，与48个相连隔着加拿大西地区；阿拉斯加是面积最大(约159万平方千米)，并且是经度延伸到东半球唯一一个。

Il nous incombe à tous de donner suite à toutes les propositions et recommandations faites par nos plus hauts dirigeants, avec la ferme résolution de concrétiser ces intentions, offrant ainsi un avenir prometteur à toutes les nations - celles du Nord, du Sud, de l'Est et de l'Ouest.

我们现在必须就我们领导人们提出建议采取后续行动，把实施这些建议作为坚定目标，其结果将为所有国家，包括方和南方，东半球和西半球国家创造一个有希望未来。