Si la foudre parvient jusqu'aux racines, c'est autour de la cime, qu'elle s'introduit dans l'arbre.

如果雷到根部，它就会通过树冠进入树木。

Ils permettent donc la transmission d'électricité.

因此可以流。

Le matériau est supraconducteur : il conduit le courant électrique sans plus aucune perte.

材料就会具有超级性：它可以流并不会造成损失。

C'est esthétique et ça permet aussi que le chaleur finisse plus rapidement pour le cuire, encore plus rapidement.

这不仅美观，而且也能让热量更快地，使其烹饪得更快。

Cela a l’air d’être un problème académique mais en fait, c’est le problème de la conduction de l’électricité, de la loi d’Ohm.

这看起来是一个学术问题，但实际上，这是有关和欧姆定律问题。

Toutes les calories qui vont être accumulées grâce au soleil, quand le soleil va s'en aller, elles vont rentrer dans la maison par conduction.

由于太阳而积累所有卡路里，当太阳消失时，它们会通过回到房子里。

Les jonctions " p-n" des circuits étaient créées grâce à une déformation des interactions fortes de sa surface, et les fils conducteurs étaient obtenus grâce aux mésons transportant la force nucléaire.

路PN结是对质子平而局部强互作用力进行扭结而形成，线也是核力介子。

Cet effet d’acoustique très-étonnant s’expliquait facilement par les seules lois physiques ; il provenait de la forme du couloir et de la conductibilité de la roche ; il y a bien des exemples de cette propagation de sons non perceptibles aux espaces intermédiaires.

这种奇怪声现象可以用物理学上定律加以解释，它是由地道形状和岩石率决定。像这类例子很多。