Le revenu minimal français par mois est de 1100euros.
法国人每月工资是1100欧。
D'après le quotidien économique Les Echos, le Smic pourrait connaître une hausse de 2%.
根据每日经济报“回声”报道，工资标准极有可能将调高2%。
Le s.m.i.c. a connu une forte croissance depuis 1970.
法国各行业应达到工资从1970开始有了很大增长。
L'acronyme SMIC représente le Salaire minimum interprofessionnel de croissance.
缩略词SMIC表示法国各行业应达到工资。
Comme un smicard, il mène une vie très simple.
作为一个工资人，非常简朴生活。
Le gouvernement français va augmenter le s.m.i.c..
法国政府将上涨各行业应达到工资。
Il a touché le salaire minimal .
到了工资。
Cela correspond à dix fois le SMIC (1343 euros).
这相当于法国工资（1343欧元）十倍。
Il existe le régime de salaire minimum appelé le Salaire Minimum Interprofessionnel Garanti (SMIG).
存在一种称为“保证工资（SMIG）”工资制度。
Il existe aussi le régime des salaires minima selon différentes catégories de salariés.
也存在一种根据不同雇用者类别而确定工资制度。
L'État partie a-t-il l'intention de fixer un salaire minimal national ?
缔约国是否有意规定一个全国工资？
Les efforts constants du Gouvernement indien ont permis d'établir un système de salaire minimum.
印度政府经不懈努力建立了工资制度。
En Irlande, il n'existe pas de loi générale sur les salaires minima.
爱尔兰并无任何关于一般工资立法。
La rémunération servie est de l'ordre du salaire national minimum garanti (SNMG).
报酬相当于国家保障工资。
Le salaire minimum s'applique à tous les employés.
工资适用于所有雇员。
Actuellement, le salaire minimum est de 5337,50 K Sh, soit environ 76,20$E.U. par mois.
目前工资是每月5337.50肯尼亚先令(约合76.20美元)。
Le salaire minimum ainsi fixé par voie d'ordonnance a force de loi.
以这种方式确定工资具有附属法例效力。
Les conseils des salaires supervisent le système du salaire minimum.
工资委员会监督实施工资制度。
L'Etat prenait en charge le salaire du jeune embauché à hauteur de 80 % du SMIC.
国家负担年轻雇员各行业应达到工资（与指数挂钩保证工资）80%。
Il s'inquiète aussi de l'absence de salaire minimum légal dans le secteur privé.
委员会还关切私营部门没有法定工资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un smic au creux de ta main.
这相当于一个月最低工资，都在你手。
Les impôts augmentent et le salaire minimum baisse.
税收提高，最低工资降低。
Le SMIC, c’est le salaire minimum interprofessionnel de croissance.
SMIC是法国最低工资。
Et je suis au SMIC, du coup.
我领是最低工资。
Je pense que pour le SMIC, c'est pas assez.
我认为最低工资是不够。
Quant à nos voisins anglais, il s'élève à 1379 euros.
说到英国邻居们，他们最低工资标准是1379欧元。
Et en année 5, l'idée, c'est d'arriver à peu près à un SMIC.
然后到第五年，我们目标是拿到最低工资。
L'équivalent du SMIC, mais pour un temps de travail particulièrement élevé.
相当于最低工资，但工特别长。
Et à s'assurer que les salaires minimum qui existent déjà respectent un plancher décent.
并确保已经存在最低工资那些国家遵照适当底线。
Actuellement, il y a environ en France 10 € l’heure.
目前，法国最低工资差不多是每小10欧。
Et j’espère que vous aurez un bon salaire et que vous ne serez pas payé au SMIC.
我希望你工资能高一点，而不是领取最低工资。
Il est plus élevé que dans l'hexagone. Tout comme en Irlande, au Luxembourg et au Pays-Bas.
该水平比法国高。在爱尔兰、卢森堡和荷兰最低工资水平都比法国高。
A 3300 euros par mois, il aurait été le plus élevé du monde.
3300欧元每个月最低工资，本应该是全世界上最高。
Le SMIC (Salaire minimum interprofessionnel de croissance) a été instauré pour garantir le minimum vital à tous ceux qui travaillent.
设立最低工资标准，保证所有劳动者最低收入。
Le Smic gagnera 6 centimes au 1er janvier 2016.
最低工资在2016年1月1日增加6分。
Ils disent avoir un contrat de travail et être payés au Smic français.
他们说有劳动合同，并且按法国最低工资标准获得报酬。
Elle touche désormais le minimum légal, 11 euros de l'heure.
她现在收到法定最低工资，每小 11 欧元。
Dans ce pays, les gens en ont marre des bas salaires.
- 在这个国家，人们厌倦了低工资。
C'est le cas d'une mère célibataire avec 2 enfants qui touche le Smic.
这是领取最低工资有 2 个孩子单身母亲情况。
Nouveau coup de pouce sur le Smic, plus 2,01 % au 1er août.
- 最低工资新提升，8 月 1 日增加 2.01%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
每月
工资是1100欧。
非常简朴
瑞士
。
特别长。
11 欧元。
