Le commandant a alors donné l'ordre de tirer des grenades lacrymogènes.
作为回应,排长命令放催。
D'après des sources palestiniennes, a-Najar était asthmatique et était mort étouffé après avoir inhalé des gaz lacrymogènes utilisés par les FDI pour disperser des manifestants à un barrage routier entre Khan Yunis et la colonie juive située à proximité.
据巴勒斯坦方面的消息说,a-Najar患有气喘病,以色列国防军为驱散Khan Yunis附近犹太人定居点之间路障旁的示威者施放催,他在烟幕中窒息死亡。
Selon un autre témoin, il ressortait d'une étude récemment réalisée dans la zone située près du poste frontière de Rafah que 95 % des femmes et des enfants qui avaient été victimes de bombardements souffraient de troubles post-traumatiques (flash-backs, cauchemars, symptômes d'évitement et autres troubles nerveux); 97,5 % avaient subi des tirs de gaz lacrymogènes.
另一名证人报告说,在拉法边境地区进行的一项最新研究揭露,在被调查的妇女儿童中,据称95%的人经历过轰炸,出现创伤后失调,诸如幻觉、梦魇、畏缩症状神经痛症等;其中97.5%的体验过催。
À environ 200 mètres des bureaux du parti, la voiture présidentielle (note du secrétaire: la voiture de l'ancien Président) a essuyé des coups de feu et des grenades lacrymogènes ont été tirées au même moment à l'intérieur du véhicule dont les fenêtres avaient été ouvertes à cause de l'explosion antérieure de grenades lacrymogènes autour et sous le véhicule.
大约在离党部200米的地方,总统的座车(秘书的注明:前总统的座车)遭到了枪击,一颗催射入了车内,因为车窗开着是想让由前几颗落在车下的催渗入车内的烟气散发出去。
À environ 200 mètres des bureaux du parti, la voiture présidentielle (note du secrétaire : la voiture de l'ancien Président) a essuyé des coups de feu et des grenades lacrymogènes ont été tirées au même moment à l'intérieur du véhicule dont les fenêtres avaient été ouvertes à cause de l'explosion antérieure de grenades lacrymogènes autour et sous le véhicule.
大约在离党部200米的地方,总统的座车(秘书的注明:前总统的座车)遭到了枪击,一颗催射入了车内,因为车窗开着是想让由前几颗落在车下的催渗入车内的烟气散发出去。
L'annexe 3, qui vise les armes de destruction massive, contient la liste des agents toxiques, des gaz lacrymogènes, des équipements, des composants, des matériels et des techniques qui s'y rapportent (entre autres, des agents biologiques et des matières radioactives adaptés à l'usage de la guerre, en vue de faire des victimes parmi les êtres humains et les animaux, d'endommager les équipements, de détruire les cultures et la végétation naturelle et de lutter contre les agents toxiques).
关于大规模毁灭性武器,附件3载列毒、“催”、适当设备、部件、材料技术清单(尤其是经调整在战斗中使用因而导致人动物伤亡、损坏设备、毁坏土地或自然环境及战斗毒素工具等)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。