Ces attaques se seraient poursuivies, s'étendant à des banques, des sièges de partis politiques et les bureaux locaux d'organisations humanitaires internationales.

据报告，击行动延续扩展至银行、各政党党部和国际人道主义组织驻地办事处。

Selon les informations parvenues au Rapporteur spécial, il semble que la NLD était prête et disposée à participer à la Convention nationale jusqu'au moment où il est apparu clairement qu'il n'y aurait pas d'accord sur la libération d'Aung San Suu Kyi et la réouverture des bureaux du parti.

根据特别报告员收到报告，全国民主联盟似乎已准备并且愿意席国民大会，但后来事情显然因无法就释放昂山素季和党部办事处重新开放事宜达成协议而起变化。

À environ 200 mètres des bureaux du parti, la voiture présidentielle (note du secrétaire: la voiture de l'ancien Président) a essuyé des coups de feu et des grenades lacrymogènes ont été tirées au même moment à l'intérieur du véhicule dont les fenêtres avaient été ouvertes à cause de l'explosion antérieure de grenades lacrymogènes autour et sous le véhicule.

大约在离党部200米地方，总统座车(注明：前总统座车)遭到了枪击，一颗催泪弹射入了车内，因为车窗开着是想让由前几颗落在车下催泪弹渗入车内烟气散发去。

À environ 200 mètres des bureaux du parti, la voiture présidentielle (note du secrétaire : la voiture de l'ancien Président) a essuyé des coups de feu et des grenades lacrymogènes ont été tirées au même moment à l'intérieur du véhicule dont les fenêtres avaient été ouvertes à cause de l'explosion antérieure de grenades lacrymogènes autour et sous le véhicule.

大约在离党部200米地方，总统座车(注明：前总统座车)遭到了枪击，一颗催泪弹射入了车内，因为车窗开着是想让由前几颗落在车下催泪弹渗入车内烟气散发去。