有奖纠错
| 划词

1.À la suite d'inondations de printemps qui ont touché 22 000 foyers dans 13 provinces et, à l'approche de l'hiver, la communauté humanitaire et le Gouvernement étudient les besoins à court et à long terme en matière d'abris.

1.春季洪水影响了13个省2.2万户后,随着冬季临近,人道主与政府一起审查短期和长期住房需要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


linéal, linéale, linéament, linéaments, linéarisation, linéarisé, linéarité, linéation, linéique, linéo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选(音频版)2022年

1.Une partie du parc nucléaire sera encore en maintenance à l'approche de l'hiver.

临近,部分核舰队仍将处于维护状态。机翻

「TV5每周精选(音频版)2022年」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年10月

2.Un million de foyers sont privés d'électricité en Ukraine à l'approche de l'hiver.

临近,乌克兰有 100 万户家庭断电。机翻

「RFI简易法语听力 2022年10月」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月

3.Conséquence inattendue de la guerre en Ukraine et de la crise énergétique en Europe, à l'approche de l'hiver, le made in China répond à la demande.

- 乌克兰战争和欧洲能源危机意外后果,临近,中国制造满足了需求。机翻

「JT de France 2 2022年12月」评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2022年9月

4.Mais elle est la seule à être en capacité et avec une bonne raison de le faire : accentuer la panique sur le marché de l'énergie européen à l'approche de l'hiver.

但她是唯一有能力并有充分理由这样做人:临近,增加欧洲能源市场恐慌。机翻

「Géopolitique franceinter 2022年9月」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


linot, linotte, linotype, linotypie, linotypiste, linsang, linsoir, linteau, lintonite, linum,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接