有奖纠错
| 划词

Ce traumatisme est devenu positif et, au cours des années, m’a donné l’élan, l’énergie de la prise de parole.

经年累月这种创伤变得有益,给与我冲劲及发言的力量。

评价该例句:好评差评指正

Accueillant les participants à la session, le Ministre a relevé l'importance de la coopération pour maintenir la dynamique nécessaire à l'amélioration de l'efficacité des transports et des liaisons dans ce domaine, et renforcer le rôle du tourisme dans le développement économique et social.

部长先生在欢迎了为了维持在改善运输效率和连接方面的冲劲,以及加强旅游业在经济和社发展方面的作用,合作是很重要的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


成为秃头, 成为卫星, 成为戏弄的对象, 成为笑柄, 成为笑料, 成为众人的笑柄, 成为众矢之的, 成文, 成文的, 成文法,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MBTI解析法语版

Vous pouvez oublier dans cet élan de créativité de penser aux autres, et ne pas les inclure.

你们会忘记这种创作冲劲要考虑别人,而不是包括他们。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Mais en plus, tout le monde ne souhaitera pas se laisser entrainer par vos élans, qui vont trop vite, mais aussi qui sont changeants.

但是再者,所有人不希望跟着你们的冲劲太快了,还有总是在变。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Et ça devient un petit jeu, un petit défi, un petit challenge que moi j'adore me fixer et qui vous permet de rajouter un petit peu de piment à votre vie pour vous améliorer.

这成为游戏,挑战,我喜欢向自己发起这样的挑战,可以给生活加点儿冲劲,以便自己提高。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Les enregistrements publics parviennent cependant davantage, avec plus de fidélité, à capter ce qu'il y avait de densité, à ce qu'il y avait de dynamique, à ce qu'il y avait d'élan visionnaire dans les interprétations du maître.

然而,公开的录音更能忠实地捕捉到大师演奏中的密度、动态以及那种富有远见的冲劲

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


成效不显, 成心, 成形, 成形不良的, 成形不全, 成形车刀, 成形的, 成形横切自动车床, 成形术, 成形术扩孔钻,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端