Sur une mosaïque parfaitement conservée, découverte à Uzès dans le Gard par les archéologues de l'INRAP, les animaux côtoient les motifs géométriques.

由INRAP的考古学家在加尔省的泽县发现，在一完好保存的镶嵌画上，物与几何图案并存。

On va faire ce qu’on a vu dans l’exposition, c’est-à-dire un des motifs préférés de Picasso, la petite tête de faune.

我们将做我们在展览中看到的事情，也毕加索最喜欢的图案之一，物的小头。

En se concentrant sur trois motifs récurrents : des séries de points et de traits verticaux, un signe en forme de Y, tous associés à des représentations d'animaux.

他专注反复出现的图案：一系列垂直的点和破折号，一 Y 形标志， 所有这些都与物的描绘有关。

On ne pose plus sur la table la mort et le diable, mais des animaux, des costumes, des beaux paysages, etc. Les fabricants de cartes rivalisent pour créer les plus belles images.

不再把死亡和魔鬼放在桌面上，而放上了物、服饰、美丽的风景等。制卡商们竞相创造最美的图案。

À son cou pendait un scapulaire aux dessins effacés à cause de la sueur et elle avait au poignet droit, monté sur cuivre, un croc d'animal carnivore qui devait servir d'amulette contre le mauvais oeil.

她的脖子上挂着一肩胛骨，上面有因汗水而褪色的图案，她的右手腕上戴着一肉食物的尖牙，上面镶着铜，用来抵御邪恶之眼的护身符。