Ces postes permettront de déployer du personnel pour ces secteurs pour répondre aux besoins prioritaires de la stratégie régionale compte tenu de l'évolution rapide de la situation politique dans cette région volatile.

些员额将用来在些地区部署工作人员，在荡不安地区局迅速变化情况下，满足区域战优先需求。

Les troubles politiques qui secouent la Somalie voisine font l'objet d'un suivi attentif de la part de l'Équipe de pays, et bien que ne menaçant pas immédiatement la sécurité à Djibouti, leurs conséquences potentielles, notamment l'afflux possible de réfugiés, ont été intégrées dans le plan d'intervention d'urgence des Nations Unies pour 2007 révisé.

联合国国家工作队密切监测临国索马局荡。 局荡虽然眼下没有给吉布提治安带来威胁，但可能产生影响，主要是难民涌入，些都列入了2007年联合国应急计划。