Le coquelicot est répandu dans toute l'Europe tempérée, en Asie et en Amérique du Nord.
虞美人遍布欧气候温和地区，、美和北美也有分布。
Les principaux produits vendus en Amérique du Nord.
产品主要销往北美。
Il y a l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud de la Terre.
地球上有一个北美和一个南美。
Les principaux produits vendus en Amérique du Nord et en Europe.
产品主要销往北美，欧。
La fête de l’Action de grâces provient d’une ancienne tradition de célébrer les récoltes agricoles.
同属北美国的加和美国一样也过感恩节action de grâce。
Cet autre phénomène chinois - l’examen d’entrée à l’université- n’a jamais cessé de m’étonner.
因此，北美的教育系中，考试是学习当中不断验证、调整和改正的过程，而不是终点。
Est maintenant exporté vers l'Asie du Sud, Amérique du Nord et du Moyen-Orient.
现已远销东南、北美及中东地区。
L'eau de la buse seulement en Amérique du Nord certification UL.
水喷头国内唯一的北美地区UL认证。
Les principaux produits exportés vers l'Europe occidentale, Amérique du Nord et en Afrique.
产品主要销往西欧、北美和非。
Le Canada est situé en Amérique du Nord.
加于北美。
Société produits sont vendus en Amérique du Nord, en Europe, au Moyen-Orient, Asie du Sud-Est.
本公司产品销往北美，欧，中东，东南地区。
Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.
除北美票房外，这部长片也打破整个世界的票房记录。
Cette hausse sera de 12 % en Europe et en Océanie et de 16 % aux États-Unis.
欧和西，整个红利期增加了12％，北美增加16％。
En moyenne, les visiteurs européens y séjournent deux fois plus longtemps que les touristes nord-américains.
欧的游客平均停留时间长于北美游客的两倍。
Dans ce sens, les Amériques ont également pris part à ce processus.
南北美也参与了这一进程。
En Amérique du Nord et Amérique du Sud, certaines cultures se font sans labour.
北美和南美的一些农田采取了“零耕作”制度。
La Caisse ne demande pas de ressources pour la gestion indicielle des actions nord-américaines.
养恤基金没有请求为北美证券的指数化提供资源。
L'Europe à elle seule en comptait 34 %, l'Amérique du Nord 23 % et l'Asie 28 %.
仅欧就有34％、北美23％以及28％。
Ainsi, l'Accord de libre-échange nord-américain institue un comité des services financiers.
例如，北美自由贸易协定建立了一个金融服务委员会。
En Amérique du Nord, une légère baisse a été enregistrée.
而北美，非医药治疗的得分略有下降。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En Amérique du Nord, les gens mangent beaucoup parce que les portions sont plus grosses.
在，人们吃得很多，因为份量更大。
A l'automne un orignal doit manger assez de gland pour prendre 100 kg.
秋天时，一只驼鹿得吃足够的橡子才能长胖100千克。
Bigfoot se cacherait en Amérique du Nord, par exemple.
例如，据说大脚怪躲藏在。
Voilà donc toutes les étapes qui ont amené à la perte de l'Amérique du Nord.
所以这就是导致失守的所有过程。
Certaines écoles le demandent aussi en Amérique du Nord et en Australie.
在和澳大利亚的一些学校也有要求。
En Amérique du Nord, la disparition de la moitié des éphémères au-dessus des cours d'eau.
在，一半的蜉在水流里消失。
L'OTAN, c'est une alliance qui regroupe plusieurs pays occidentaux d'Europe et d'Amérique du Nord.
约是一个由欧和几个国家组成的联盟。
En Amérique du Nord, on célèbre le Labor Day, en septembre.
在，劳动节在九月庆祝。
II fait chaud l'été en Amérique du Nord !
的夏天是很热的！
Amérique du Nord, il migre chaque année du Mexique jusqu'au Canada entre mai et juillet.
在，每年五月至七月间从墨西哥迁移到加拿大。
Environ 10% des hommes d'Amérique du Nord en souffriraient, contre moins de 1% des femmes.
大约10%的男性患有此病，而女性只有不到1%。
En Amérique du Nord, c'est plutôt l'inverse, les parents vivent la vie des enfants.
在，情况恰恰相反，父母们过着孩子的生活。
En Amérique du Nord ou en Europe, les autorités compétentes ont adopté la même attitude.
在或欧，主管当局采取了相同的态度。
En Amérique du Nord, le football américain est beaucoup plus populaire que le football.
在，式橄榄球比足球更受欢迎。
Et justement, l'origine de cette expression remonte au 18ème siècle en Amérique du Nord.
事实上，这个表达的起源可以追溯到18世纪的。
Le transmetteur d'ondes gravitationnelles nord-américain a été détruit.
引力波发射台被摧毁。
Bonjour en Amérique du Nord, comme partout ailleurs, les Alliances françaises sont des associations locales.
大家好，在和在其他地方一样，法盟是些地方机构。
Les Alliances françaises d'Amérique du Nord ont cependant leurs spécificités. Lesquelles ?
然而，的法盟还有自己的特性。哪些特性呢？
Mais le mot s'exporte t'il ? Pas vraiment car il s'inscrit dans un paysage très nord-américain.
但这个词向外传播吗？并非如此，因为它已融入的景色中。
Les pays développés sont séparés entre ceux d'Amérique du Nord, d'Europe et du reste du monde.
发达国家被分开在和欧以及世界其他地方之间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
气候温和地区，
、美和北美也有分布。
题 
克法语 克法语 
国的加
系中，考试是
于
在水流里消失。
