Medhi est professeur de sciences économiques et sociales dans les quartiers Nord de Marseille.

梅迪马赛北部地区经济和社会科学教授。

La saï oua est la saucisse de Chiang Mai, ville du nord de la Thaïlande.

泰北肠泰国北部清迈香肠。

Au nord-ouest, à Sapa, de superbes rizières en terrasse vous attendent.

在西北部沙巴，一流水稻梯田正等着您。

Par ailleurs des autoroutes du nord du pays ont aussi été coupées.

此外，中国北部高速公路也已。

La partie nord sous embargo est quant à elle beaucoup plus pauvre.

受禁运北部地区要贫穷得多。

Un vent pluvieux qui souffle sur le nord du continent ?

大陆北部刮起风雨？

D'abord, celle d'africus, qui désigne chez les Romains un vent pluvieux du nord du continent.

首先，Africus，罗马人认为它指自非洲大陆北部风雨。

Menton aussi, une petite ville dans le sud, et j'aime les plages du Nord.

芒通镇也不错，一个位于南部小城市，我喜欢北部海滩。

Moi, je suis né à Charleville-Mézières dans les Ardennes dans le Nord-Est de la France.

我出生在法国东北部阿登区Charleville-Mézières。

Moi aussi, je suis allé dans le nord, de la France.

我也去过法国北部。

On a visité dans le nord du Kerala une ville du nom de Cochin.

我们参观了喀拉拉邦北部一个叫科钦城市。

Et quand on est au nord de l'Angola, on franchit les frontières du Congo Démocratique.

当我们在安哥拉北部时候，我们越过刚果共和国国境线。

– Les Vikings étaient des guerriers redoutables originaires des régions nordiques d'Europe.

– 维京人自欧洲北部地区可怕战士。

C'était l'hiver, dans une forêt du nord-est de la France.

那时冬天，故事发生在法国东北部一片森林里。

Depuis la frontière mexicaine jusqu'au nord de San Francisco.

从墨西哥边境到旧金山北部。

Au nord, dans la chaîne des Apennins, pas très loin de la mer Adriatique.

它位于北部亚平宁山脉，离亚得里亚海不远。

Aujourd'hui, il est à Udon Thani, dans la province d'Isan, au Nord de Bangkok.

今天，他在曼谷北部，伊桑省乌隆他尼。

A l'exception de certaines villes d'Afrique du Nord ou de l'Afrique du Sud à Johannesburg.

除了一些非洲北部城市或南非约翰内斯堡。

Moi, dans l'industrie automobile, dans le Nord-Est de la France, j'avais besoin de l'allemand.

我在法国东北部汽车业工作时需要用到德语。

Tout le revers septentrional des Vindhias est le théâtre de meurtres et de pillages incessants.

文迪亚群山北部全部地区，就一个经常发生杀人掳掠事件地方。”