Plus vite, s’il vous plaît, mon avion partira dans une demiheure.
快点好吗，我的飞机还有就要起飞了。
Il a mangé six pains en une demi-heure !
他内吃了六个面包！
Ce film dure deux heures et demie.
这部电影持续了两个。
La remontée du Mékong qui dure, le premier jour, 9 heures et demie.
湄公河而上的第一天，历9个。
Porter à ébullition et couvrir. Faire cuire 2h30 à feu doux.
待沸腾之后加盖。之后转用火慢炖两个。
Combien y a-t-il à pied d’ici à la gare? Une demi-heure.
从这儿到站走行要多长间？。
La première demi-heure est gratuite, la demi-heure supplémentaire est facturée 1 euro.
租的使用费第一个是免费的，额外的每收费1欧元。
Tu dois y arriver en une demi heure.
你之内到那儿。
Toutes les demi-heures, un soldat passait et lui donnait des coups de pied.
据报每隔，一个士兵从旁经过并踢她。
Après une bonne demi-heure dans le salon à prendre l'apéritif, tout le monde passe à table.
大家先客厅里呆来和开胃酒，之后入席。
Quand il fait beau, M.Dubois se rend a son travail a bicyclette en 1heure et demie.
天气好的候，木头先生骑自行上班，需1个。
A l'époque, les Américains dormaient en moyenne 8 h 30 par nuit, contre 7 petites heures aujourd'hui.
那个代，美国人每晚睡八个，现只睡7。
Couvrir et laisser cuire 2 h à 2 h 30. La chair de la poule doit se détacher.
盖上盖，炖2到2个，直到鸡肉炖酥。
J’ai le temps de faire des photos. Il y a 42 km qui seronts faits en deux heures trente.
42公里，大约要走2个。
Attendez une demi-heure.
请等。
Une fois toutes les demi-heures.
每一次。
Les détenus peuvent faire de l'exercice pendant une demi-heure deux fois par jour, le matin et l'après-midi.
每天有两次户外锻炼间，一次早晨，一次下午，每次。
Le temps de visite auquel elles ont droit avec leur famille est d'une demi-heure au lieu de 45 minutes.
家属探监间是，不是45分钟。
L'État partie réfute l'affirmation selon laquelle il fallait trois heures et demie pour se rendre de Ratmalana à Colombo.
缔约国否认从Ratmalana到科伦坡的路程需要三个。
Toutefois, j'ai remarqué que depuis quelques temps, l'aiguille du compteur des heures du chronographe se décale légèrement, d'une demi-heure environ.
但最近我注意到，12计针大约每隔会有些移位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
N’oublie pas, c’est dans une demi-heure que tu as ton cours de judo !
别忘了，半小时以后你有柔道课。
Ça fait une demi-heure qu'on attend ! Qu'est-ce qu'il se passe ?
我们已经等半小时了！他到底怎么了？
Si t'es comme ça, dans ton salon, comme ça pendant une heure et demie.
如果你像这样的话，在你的客厅，花1个半小时这样。
C'est l'équivalent de deux heures et demie de pluie en plus par semaine.
相当于每周多两个半小时的降雨。
Ensuite, on forme une boule et on va laisser reposer la pâte une demi-heure.
然后，面团做成一个球状，我们面团静置半小时。
Vous êtes là encore pour une demi-heure, je vous préviens.
我告诉你们，你们在那里等半小时。
Je le fais mijoter une petite demi-heure au total.
我总共炖煮大约半小时。
Un couvercle, et là on laisse cuire pendant deux deux heures et demie.
盖上盖子，我们需要让它们煮两到两个半小时。
Là il me reste une bonne demi heure à peu près de cuisson.
我还有大约半小时的时间来烹。
Le train a deux heures et demie de retard.
延迟了两个半小时。
Non, Monsieur, pas en ce moment, dans une demi-heure.
不行，先生，现在不行，半小时后再抽。
Ils ont chacun une demi heure pour préparer et présenter leur pâté en croûte.
他们每个人有半小时准备和介绍自己的肉冻派。
Et les invités qui arrivent dans une demi-heure !
且客人半小时后要到了！
Depuis deux heures et demie, on était à table .
他们的晚餐吃了两个半小时。
Et pour relier Paris à Avignon, ça prend seulement 2h30.
从巴黎到阿维尼翁只要2个半小时。
Michel a fait 2h30 de bateau pour se ravitailler.
米雪儿坐了2个半小时的船为了获粮食。
On fut encore une demi-heure avant d'atteindre Trouville.
他们又走了半小时才到土镇。
La conversation entre les vieux compères dura une bonne demi-heure.
两个老头子之间的谈话持续了半小时。
Morrel avait à payer dans une demi-heure deux cent quatre-vingt-sept mille cinq cents francs.
半小时后，莫雷尔就付出二十八万七千五百法郎。
Et 30 minutes avant ton entrainement, on conseille de manger des glucides.
运动前半小时，我们推荐你吃一些碳水化合物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
就要起飞了。
Un cœur simple 
湄公河而上的第一天，历
站走行要多长
口说法语
面团做成一个球状，我们
。
