有奖纠错
| 划词

1.Vue de la montagne, une moitie est construite tout récemment.

1.半山看凤凰城,半数以上是新建的.

评价该例句:好评差评指正

2.Globalement, le nombre de haut-niveau titres représentaient plus de la moitié des membres.

2.总体上,高级职称人数占全体员的半数以上

评价该例句:好评差评指正

3.À ces niveaux, plus de la moitié des enseignants sont des femmes.

3.这些教师半数以上是妇女。

评价该例句:好评差评指正

4.Plus de la moitié des femmes vivaient dans les zones rurales.

4.妇女半数以上住在农村地区。

评价该例句:好评差评指正

5.Ces pays représentent plus de la moitié des Membres de l'ONU.

5.它们占联半数以上

评价该例句:好评差评指正

6.Plus de la moitié des participants actuels appartiennent au monde en développement.

6.目前半数以上的成员来自发展家。

评价该例句:好评差评指正

7.Les femmes entrent pour plus de la moitié dans les effectifs d'étudiants en médecine.

7.医的,女性占半数以上

评价该例句:好评差评指正

8.L'objectif est de mettre en place ces mécanismes dans au moins la moitié des municipalités.

8.目标是在半数以上的城市建立此类机制。

评价该例句:好评差评指正

9.Les étudiantes représentent plus de 50 % du nombre total des inscrits dans l'enseignement supérieur.

9.半数以上生都是妇女。

评价该例句:好评差评指正

10.Plus de la moitié du réseau est donc très dégradée.

10.结果是,半数以上的铁路网相当破旧。

评价该例句:好评差评指正

11.En fait, dans plus de la moitié des pays, les déficits se sont accrus.

11.半数以上家的赤字实际上有所增加。

评价该例句:好评差评指正

12.British Airways est responsable de plus de la moitié de ce montant.

12.半数以上是英航空公司筹集的。

评价该例句:好评差评指正

13.Les sections à orientation scientifique regroupent la majorité des élèves.

13.定向为理科的各专业包括半数以上生。

评价该例句:好评差评指正

14.Plus de la moitié des décès de femmes surviennent après l'âge de 65 ans.

14.在死亡妇女总数65岁以上死亡者占半数以上

评价该例句:好评差评指正

15.Plus de la moitié l'ont rejetée d'une façon ou d'une autre.

15.半数以上以这种或那种方式拒绝了该决议。

评价该例句:好评差评指正

16.Plus de la moitié (53,3%) des juges de la Cour suprême sont des femmes.

16.在吉尔吉斯斯坦共和最高法院法官,妇女半数以上——53.3%。

评价该例句:好评差评指正

17.La moitié des bureaux ont publié des documents contenant des statistiques sur les TIC.

17.家统计局半数以上已经编发了列有信息和通信技术统计资料的文件。

评价该例句:好评差评指正

18.L'OMCT indique que les femmes représentent près de la moitié des Philippins partis travailler à l'étranger.

18.世界禁止酷刑组织指出,菲律宾海外工人半数以上是妇女。

评价该例句:好评差评指正

19.Toutefois, pour plus de la moitié des produits examinés, la progressivité demeure importante.

19.但是,对于半数以上选定的初级商品来说,正值的关税升级仍将适用,并仍然是一个重要的方面。

评价该例句:好评差评指正

20.Sur la trentaine de situations de crise évoquées, plus de la moitié sont de nature intra-étatique.

20.在提及的30起危机之半数以上具有家间的性质。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


I.L.S., i.m., i.m.a.o., I.N.R.I., I.R.C., I.R.M., I.U.T., i.v.g., i/l, IA,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法节日介绍

1.D'après les sondages, plus de la moitié des Français déclarent célébrer la Saint Valentin.

测,的法国人说自己会过情人节。

「中法节日介绍」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二

2.Mais, plus de la moitié de la salle sait bien que le héros n'a pas sauté avec elle.

但影院里的人都清楚主人公没和汽车一起飞

「北外法语 Le français 第二」评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年7月合集

3.Plus de la moitié des Japonais s'opposent à la position agressive du Cabinet japonais.

的日本人反对日本内阁的咄咄逼人的立场。机翻

「CRI法语听力 2014年7月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

4.Un Etat dans l'Etat qui contrôlerait plus de la moitié de Rio.

一个州中的一个州,将控制里约的地区。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


iassy, iatr(o)-, iatrique, iatrochimie, iatrogène, iatrogénique, iatron, iatrophysique, ib., Ibacus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接