Chengtong lettre travaux de scellement est une composante unique et sans solvants de colle.

信成通工程密封剂是一种单一组分不含溶剂胶液。

Par la vente d'un seul modèle de prestation de services au modèle.

现由单一销售模到服务模。

Certains ont même tiré la conclusion qu’une seule culture surrivra dans le futur.

有些人还得出未来地球上将只有一种单一文化结论。

D'exploitation à partir d'un seul produit de la fonte et réfractaires firebrick remplacé jusqu'à présent.

营产品由单一耐火砖改为耐火材料生铁直到现在。

Il est peu probable qu'une seule forme de réparation donne satisfaction aux victimes.

看来没有哪一种单一补偿方被害人感到满意。

L'effet est suffisant pour créer deux écoles réelles dans une institution donnée de co-enseignement.

这样做影响深远，足以在男女混合教育机构中制造出两个事实上单一性别学校。

Mark Malloch Brown, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement.

布朗先生（联合国开发计划署）（以英语发言）：在上个世纪单一社会、政治转变中最令人注目，是出现了妇女在几乎每一个国家各行各业中成为领导人情况。

Mais il est également vrai que l'humanité n'est pas constituée, heureusement d'ailleurs, d'une seule culture.

但幸运是，人类也不是由一种单一文化组成。

Mais il faut auparavant obtenir l'autorisation sur requête de la Cour suprême.

在采用司法审查程序之前，必须从高等法院获得单一方同意。

Nous vivons dans une seule communauté mondiale.

我们所生活社会是一个单一全球社会。

Ces 2,6 millions de réfugiés représentent le groupe le plus nombreux de réfugiés dans le monde.

这些260万难民是世界上最庞大单一难民群体。

De même, E. Odio-Benito conclut qu'il semble qu'il n'y ait pas de discrimination purement et exclusivement religieuse.

E.Odio Benito也认为, 似乎没有纯粹、单一宗教性歧视。

Mais l'idée fondamentale demeurait et pouvait être reflétée dans un article unique.

但在单一一条中，仍可保留并反映基本思想。

Il n'existe pas de formule unique pour la prévention des conflits.

不存在预防冲突任何单一方案。

Il est publié un seul et unique rapport sur la compilation-comptabilisation annuelle des quantités attribuées.

关于分配数量年度汇编计算单一报告应予公布。

Au-delà du jargon académique, il paraît évident que les conflits n'ont pas une cause unique.

尽管有这些学术行话，但是似乎很清楚，不存在任何冲突单一起因。

La Chambre entend le Procureur ex parte.

分庭应就此事举行诉讼单一方参加听讯。

M. Barbaro aurait dû présenter un appel dans les 14 jours suivant la décision du juge unique.

Barbaro先生本应在14天之内就单一法官裁决提出上诉。

Les questions du multiculturalisme et du monoculturalisme méritaient en outre d'être approfondies.

根据建议，多文化主义单一文化主义问题也值得下一步注意。

Cependant, il semble qu'aucune technologie ne suffira, à elle seule, à atteindre ce résultat.

不过，似乎没有一种单一技术有潜力减少释放，稳定大气中富集度。