Leurs produits ne seront pas déformés, sont la mode, a une forte anti-corrosion.

其产品不会变形、款式新颖，具有很强的防腐性能。

Avez-vous oublié que vous pouvez changer de formes?

们都们可以变形吗？

Il décrit un processus de destruction, une transformation de type catastrophique.

他描述的是个摧毁过程，灾难式的变形。灾难从开始就存在。

La planche s'est déformée sous le poids.

木板在重压下变形。

Tapisserie de cette garantie n'est pas lavé de déformation, de couleur ne fait pas pleurer.

本挂毯保证洗后不变形,不悼色。

Produits de base ne sera pas déformé, la dureté de l'équilibre, les prix raisonnables de re-crédit!

产品基本不会变形，硬度均衡，价格合理重信用！

Il ya mince et délicate touche, pas de rétrécissement, et donc sur le bien-fondé de la non-déformation.

有手感薄而细腻、不缩水、不变形等优点。

Ce miroir déforme les images.

这面镜子使物象变形。

Huile acide, ne choisissez pas le sens de la déformation de flexion, la protection de l'environnement et de corriger.

耐酸碱油，方向曲任意选择不变形，环保两不误。

Cette toile changera de forme.

这布会变形。

Il avait le visage enflé (surtout autour des yeux) et les pieds gonflés; ses joues et son nez en sang paraissaient tuméfiés.

申诉人的脸，特别是眼睛以及双脚都有浮肿，脸颊和鼻子都显得有些变形。

Les populations rurales défavorisées du Sud sont les plus vulnérables aux distorsions du système mondial de production agricole et de commerce.

南方的农村贫穷人口最容易因全球农业生产和贸易系统的变形而受到损害。

Il est demandé à l'Assemblée générale de considérer les événements dans la région à travers le verre déformé de perceptions partisanes.

正要求大会透过片面看法的变形镜片看待该地区事件。

Dans ce dernier cas, il peut s'agir d'images altérées, telles que des images morphisées de personnes physiques, voire d'images totalement fabriquées par l'ordinateur.

后景包括加以修改的图象，譬如自然人的变形图象，甚至完全是电脑制作的图象。

Caractéristiques: Le réseau de rabotage, de la ligne dure et difficile élevé à la déformation, durable, la température maximale au-dessus de 1200 .

网面平整，强硬度高，不易变形，经久耐用，最高耐温1200℃以上。

Un film inspiré d'une ligne de jouets, les Transformers des années 1980, camions qui se muaient en robots, pourrait se prévaloir d'une certaine innocuité.

电影取自1980年的系列玩具《变形金刚》， 能变成机器人的卡车玩具其实不会制造出有害的东西。

I. A. : Mais pour moi, être actrice c’est aussi l’art de la métamorphose! Vive la chute des icônes, vive la chute des icônes

但对我来说，作个演员也是变形的艺术！破灭的偶像万岁，破灭的浪漫偶像万岁！

Produits utilisés par plus de matières premières pour de nombreuses années été en coupant du bois racines palourdes produits, sans fissure, pas de caractéristiques de déformation.

产品所采用的原料多为已砍伐多年的蚬木根部制作而成，具有不裂，不变形的特点。

Les distorsions qui persistent ont surtout des conséquences négatives pour les pays exportateurs qui ne subventionnent pas leurs exportations agricoles, y compris les pays en développement.

变形政策对非补贴出口国(包括发展中国家)造成大多不利的后果。

Ce miroir peut aussi être déformant en ce qu'il tend à focaliser l'attention sur les problèmes d'hébergement alors que les questions posées sont beaucoup plus complexes.

这面镜子可能在集中注意力解决住宿问题方面出现变形，而所提出的问题则更加复杂得多。