有奖纠错
| 划词

Ainsi le paragraphe sera complètement neutre et n'aurait pas de connotation négative.

这样,该段就变得完全倚,从而避免给人以消极印象。

评价该例句:好评差评指正

Cette tâche redoutable est encore compliquée par les aspects négatifs de la mondialisation, notamment dans le monde en développement.

全球化进程特别是在发展中国家中的消极面正使这项艰巨任务变得加困难。

评价该例句:好评差评指正

Dans ces conditions, la conclusion de garanties de sécurité négative crédibles aux États non dotés d'armes nucléaires est devenue de plus en plus urgente.

在上述情况下,缔结向无核器国家提供可靠消极安全保证的安排,已变得为紧迫。

评价该例句:好评差评指正

À la fin de la guerre froide, il était généralement admis qu'il serait plus facile d'accorder des garanties de sécurité négative aux États non dotés d'armes nucléaires.

在冷战结束时,人们曾普遍期望为无核器国家提供消极的安全保证将会变得些。

评价该例句:好评差评指正

La tâche difficile d'appliquer pleinement le Programme d'action est rendue plus complexe dans certains pays par des facteurs tels que les incidences négatives de la mondialisation et l'absence de ressources humaines et financières.

某些国家实施行动纲要的挑战任务由于下列因素变得为艰巨:全球化的消极影响和缺乏人力和财政资源。

评价该例句:好评差评指正

Avec la monopolisation des ressources naturelles telles que les forêts, les eaux et les terres, par les projets de développement et en raison des conséquences négatives de ces projets sur l'environnement, le combustible, le fourrage et l'eau deviennent des ressources rares.

随着发展项目对诸如森林、水和土地等自然资源的垄断,还常常由于这些项目对环境的消极影响-燃料、饲料和水变得应求。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


jouissant, jouisseur, jouissif, joujou, joujouthèque, joule, joulemètre, jour, jour nuageux, jouravskite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知识科普

Vos pensées sur vous-même et sur les autres en deviennent plus négatives, ce qui modifie ensuite votre comportement.

你对自己和他人的想法变得更加消极,然后改变你的行为。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解法语版

Si vous êtes ISTP et vous n'exploitez pas vos talents, vos traits positifs risquent alors de s'accentuer, et de devenir négatifs.

如果你们是ISTP且你们没有发掘你们的天赋,于是你们积极特性风险增加,变得消极

评价该例句:好评差评指正
MBTI解法语版

Sous stress, les ISFP ont tendance à juger excessivement, à devenir particulièrement négatifs et durs dans vos jugements envers vous, mais aussi les autres.

在压力下,ISFP趋向于过度批判,你们对自己的判断变得尤其消极,还有别人。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Donc, le mot « trop » , tu vois, il représente un excès, il montre que ça devient négatif en fait, que ça devient un problème.

所以“trop”这个词,你看,它代过度,它明实际上变得消极,这成为个问题。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Il y a de l'ennui – ça peut être quelque chose qui vous ennuie, vous dites : « C'est chiant ! » – ou quelque chose qui vous embête, qui vous rend négatif.

有“无聊”的含义,某事使你感到无聊,你说:“c'est chiant! ”;或者某事使你感到烦恼,使你变得消极

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Il y a une chose qui fait que j'ai ces problèmes et bien sûr, il n'est pas question d'être passif et de dire : « Bon, ben, ce n'est pas grave ! » Il faut essayer des choses.

有件事情导致我有了这些问题,当然了,绝对不能变得消极被动,并且说:“没关系!”要试着做些什么。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Et si on voit quelqu'un et qu'on dit : « Oh : Lui, il est trop grand ! » , c'est peut-être quelqu'un qui fait plus de 2 mètres et cette fois ça devient un excès, ça devient négatif.

如果我们看到某人,我们说:“哦:他,他太高了!”,可能他超过2米,这次过度了,变得消极

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Ça ne veut pas dire « soyez passifs et ne faites rien » , continuez à lire, continuez à apprendre sur les choses qui vous font peur, continuez à tester pour justement être plus forts au moment où des choses négatives s'abattront sur vous.

它的意思不是“变得被动消极,什么都不做”,你们要继续阅读,继续学习那些使自己害怕的事情,继续测试,以便消极事情降临在自己身上时,自己能够变得更加强大。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


journaliste, journalistique, journée, journellement, journoyer, jours, joute, jouter, jouteur, joûtir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端